คำแปล ความหมาย ของ "เมีย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

wife

ตัวอย่าง : เขาหย่ากับเมียตั้งแต่เดือนที่แล้ว เป็นข่าวดังจะตาย

คำอธิบาย : หญิงที่เป็นคู่ครองของชาย

คำแปลใกล้เคียง : spouse, better half

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ภรรยา, ภริยา

peep

ตัวอย่าง : อาการของเขาดูหงุดหงิดงุ่นง่านมากขึ้นจากนั้นก็เดินไปเมียงๆ มองๆ

คำแปลใกล้เคียง : peek, look at the corner of the eye

คำเหมือน : เมียงมอง

peep

ตัวอย่าง : เธอเมียงมองดูเขาจากข้างหลังม่าน

คำแปลใกล้เคียง : peek, look at from the corner of the eye

คำเหมือน : เมียง, เมียงๆ มองๆ

to glance furtively at (as a girl flirting)

คำแปลใกล้เคียง : take a furtive glance

คำเหมือน : เมียง, เมียงมอง

concubine

ตัวอย่าง : เธอเป็นเมียเก็บของเจ้าพ่อคนหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : mistress

คำเหมือน : เมียน้อย, นางบำเรอ, ชู้, อีหนู, ภรรยาลับ, เมียลับ

ex-wife

ตัวอย่าง : เมียเก่าของเขาที่เลิกกันไปแต่งงานใหม่ไปแล้ว

คำเหมือน : ภรรยาเก่า

rent wife

ตัวอย่าง : ในยามที่ทหารจีไอเต็มบ้านเต็มเมือง หญิงสาวชาวไทยที่เรียกว่า “เมียเช่า” เดินกันเกลื่อนถนน

คำแปลใกล้เคียง : hired wife

คำเหมือน : นางบำเรอ, คู่ขา