คำแปล ความหมาย ของ "เปรย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

hint

ตัวอย่าง : ท่านมักจะเปรยกับผมอยู่เนืองๆ ถึงโครงการที่อยากทำ

คำอธิบาย : กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน

คำแปลใกล้เคียง : insinuate, intimate, imply, indicate

คำเหมือน : เปรยๆ

hint

ตัวอย่าง : ท่านมักจะเปรยกับผมอยู่เนืองๆ ถึงโครงการที่อยากทำ

คำอธิบาย : กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน

คำแปลใกล้เคียง : insinuate, intimate, imply, indicate

คำเหมือน : เปรยๆ

make a general speech; speak promiscuously

ตัวอย่าง : หล่อนเป็นคนเข้าสังคมเก่ง เปรยปรายกับคนทั้งงานได้ตั้งแต่เริ่มงานจนงานเลิก

คำอธิบาย : กล่าวทักทายทั่วไป ไม่จำเพาะใคร

คำแปลใกล้เคียง : greet

adv

hint

ตัวอย่าง : เขาพูดเปรยๆ ว่าอยากไปเรียนต่อต่างประเทศ

คำอธิบาย : กล่าวขึ้นมาลอยๆ ให้ผู้อื่นได้ยิน, พูดลอยๆ อย่างมีนัยหรือบอกใบ้เพื่อแสดงความต้องการ

คำแปลใกล้เคียง : insinuate, imply

คำเหมือน : เปรย,

insinuatingly

ตัวอย่าง : พอรู้ราคาหล่อนก็เปรยๆ ว่ารถยี่ห้อนี้แพงเกินไป

คำอธิบาย : กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน

คำแปลใกล้เคียง : suggestively, implicitly

คำเหมือน : เปรย, พูดเปรย