คำแปล ความหมาย ของ "เบี้ยว" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

distort

ตัวอย่าง : ศีรษะเด็กเมื่อคลอดใหม่มักจะเบี้ยวไปทางท้ายทอย

คำอธิบาย : มีรูปบิดเบ้ไปจากเดิม ซึ่งมักจะมีลักษณะค่อนข้างกลม

คำแปลใกล้เคียง : deform

break a promise

ตัวอย่าง : ผมไม่เคยเบี้ยว ไม่เคยโกงใคร ผมซื่อสัตย์เสมอ

คำอธิบาย : หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง

คำแปลใกล้เคียง : break an agreement, not keep a promise

คำเหมือน : บิดพลิ้ว, โหยกเหยก

be distorted

ตัวอย่าง : หน้าของเขาเบี้ยวบูดราวกลับโกรธใครมาสักร้อยชาติ

คำอธิบาย : ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจ

คำแปลใกล้เคียง : be contorted, be out of shape, be twisted

คำเหมือน : บูด

adj

wry (face)

ตัวอย่าง : น้องทำหน้าเบี้ยวๆ บูดๆ เหมือนจะร้องไห้คงจะเจ็บแผลที่รถล้ม

คำอธิบาย : ที่แสดงอาการจะร้องไห้เพราะไม่พอใจหรือเจ็บปวด เป็นต้น

คำเหมือน : บิดๆ เบ้ๆ, เบ้, บูดเบี้ยว

adj

distorted

ตัวอย่าง : เครื่องบินที่ถูกไฟไหม้กลายเป็นชิ้นโลหะเบี้ยวๆ บูดๆ ที่ไม่มีค่าอะไรเลย

คำอธิบาย : ที่มีรูปบิดเบ้ไปจากเดิม

คำแปลใกล้เคียง : twisted, crooked

คำเหมือน : บิดๆ เบ้ๆ, บิดเบี้ยว, บูดเบี้ยว