คำแปล ความหมาย ของ "เข็ม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

Wrestling Half-Beak

ตัวอย่าง : พี่ชี้ให้ดูปลาเข็มที่ว่ายอยู่เป็นฝูงบนผิวน้ำ

คำอธิบาย : ชื่อปลาน้ำจืดขนาดเล็กชนิด Dermogenys pusillus ในวงศ์ Hemiramphidae ปากล่างยื่นยาวแหลม ลำตัวกลมเรียวยาวคล้ายเข็ม ขอบหางกลม ยาวไม่เกิน 8 เซนติเมตร ออกลูกเป็นตัว พบว่ายตามผิวน้ำในแหล่งน้ำนิ่งทั่วไป

คำแปลใกล้เคียง : Dermogenus pusillus

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ปลาเข็ม, ปลากระทุงเหว

เข็ม

needle

ตัวอย่าง : ระวังโดนเข็มที่แม่กลัดคาไว้ที่ผ้านะ

คำอธิบาย : เหล็กแหลมใช้เย็บหรือกลัดสิ่งของ

จำนวนนับ : เล่ม

คำเหมือน : เข็มเย็บผ้า

เข็ม

Rauvolfia serpentine

ตัวอย่าง : เข็มต้นนี้ออกดอกดกมาก สงสัยคนปลูกคงรดน้ำให้ปุ๋ยทุกวัน

คำอธิบาย : ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล Ixora วงศ์ Rubiaceae ดอกตูมมีลักษณะคล้ายเข็ม ดอกมี 4 กลีบ สีต่างๆ เช่น เข็มพวงขาว มีดอกขาว กลิ่นหอม ใช้ทำยาได้, เข็มเศรษฐี มีดอกแดงออกเป็นช่อใหญ่

จำนวนนับ : ต้น, ดอก

คำเหมือน : ต้นเข็ม, ดอกเข็ม

เข็มกลัด

brooch

ตัวอย่าง : เข็มกลัดอันนี้เข้ากับชุดผ้าไหมที่ตัดมาใหม่มากๆ

คำอธิบาย : เข็มสำหรับกลัดผ้า ซ่อนปลายแหลมไว้ด้านหลัง

คำแปลใกล้เคียง : clasp, pin

จำนวนนับ : อัน, ตัว

คำเหมือน : เข็มติดเสื้อ, เข็มซ่อนปลาย

เข็มขัด

belt

ตัวอย่าง : ในยุคนี้ทองกำลังแพงใครมีเข็มขัดทองหรือสร้อยทองเส้นโตๆ แสดงว่าเป็นคนมีฐานะดี

คำอธิบาย : เครื่องคาดเอวชนิดหนึ่ง ทำจากวัสดุต่างๆ กัน เช่น เงิน ทอง หนัง เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : girdle

จำนวนนับ : เส้น

คำเหมือน : สายรัดเอว

เข็มขัดนิรภัย

seat belt

ตัวอย่าง : เพราะเขาคาดเข็มขัดนิรภัยจึงไม่เป็นอะไรมาก

คำอธิบาย : สายรัดตัวคนขับรถหรือคนที่นั่งข้างเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการกระแทกเมื่อเวลาเกิดอุบัติเหตุ เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : safety belt

จำนวนนับ : เส้น

เข็มควัก

crochet hook

ตัวอย่าง : นันท์หาเข็มควักเบอร์ใหญ่ไม่เจอ

คำอธิบาย : เข็มปลายงอเป็นเงี่ยง

คำแปลใกล้เคียง : crochet needle

จำนวนนับ : เล่ม

คำเหมือน : เข็มถักโครเชต์

เข็มฉีดยา

hypodermic syringe

ตัวอย่าง : หมอจะต้องเปลี่ยนเข็มฉีดยาใหม่ทุกครั้งเพื่อป้องกันการติดเชื้อ

คำอธิบาย : เข็มสำหรับฉีดยาเข้าร่างกาย

คำแปลใกล้เคียง : syringe

จำนวนนับ : อัน

เข็มชั่วโมง

hour hand

เข็มซ่อนปลาย

brooch

ตัวอย่าง : ฉันหาเข็มซ่อนปลายจะเอามากลัดเสื้อกันโป๊สักตัวนึง

คำอธิบาย : เข็มสำหรับกลัดผ้า ซ่อนปลายแหลมไว้ด้านหลัง

คำแปลใกล้เคียง : broach, clasp, safety pin

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : เข็มกลัด

เข็มทิศ

compass

ตัวอย่าง : พวกเขารู้จักเกาะทุกเกาะในแถบนี้จึงสามารถเดินทางได้โดยไม่ต้องมีเข็มทิศช่วย

คำอธิบาย : ชื่อเครื่องชี้บอกทิศ มีเข็มเป็นแม่เหล็กซึ่งปลายข้างหนึ่งชี้ไปทางเหนือเสมอ

จำนวนนับ : อัน

เข็มนาที

minute hand

เข็มนาฬิกา

hand

ตัวอย่าง : ฉันอยากให้เข็มนาฬิกาเคลื่อนไปอย่างรวดเร็ว

คำอธิบาย : เหล็กแหลมบนเรือนนาฬิกาที่เคลื่อนเป็นวงกลมเพื่อบอกเวลา มีเข็มสั้นกับเข็มยาว เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : pointer

เข็มปัก

needle

ตัวอย่าง : สมศรีต้องไปซื้อเข็มปักอันใหม่สำหรับทำงานฝีมือในวันพรุ่งนี้

คำอธิบาย : เข็มที่เอาด้าย ไหม หรือดิ้นเป็นต้น สอดเข้าไปแล้วทิ่มลงไปบนผืนผ้าให้เป็นลวดลายต่างๆ

จำนวนนับ : เล่ม, อัน

เข็มยาว

minute hand

คำตรงข้าม : เข็มสั้น

เข็มสั้น

hour hand

คำตรงข้าม : เข็มยาว

เข็มหมุด

ตัวอย่าง : ลุงเอาปลายเข็มหมุดมาลนเปลวเทียน แล้วขดงอเป็นเบ็ดสำหรับตกปลา

คำอธิบาย : โลหะรูปร่างเรียวเล็ก หัวเป็นปุ่ม ปลายแหลม ใช้กลัดหรือติดผ้าและกระดาษ เป็นต้น

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : หมุด

เข็มเย็บผ้า

needle

ตัวอย่าง : ป้าแดงปักเข็มเย็บผ้าไว้บนหมอนใบเล็กๆ

คำอธิบาย : เหล็กแหลมที่มีหัวเป็นรูสำหรับใช้ด้ายสอดเข้าไปเพื่อเย็บผ้า

คำเหมือน : เข็ม, เข็มสอยผ้า