คำแปล ความหมาย ของ "เข็ด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

be afraid

ตัวอย่าง : แกยังไม่เข็ดอีกหรือไง คราวที่แล้วโดนเขาชกซะหงายเลย

คำอธิบาย : กลัวจนไม่กล้าทำอีก เพราะเคยได้ผลร้ายมาแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : be scared, fear

คำเหมือน : เข็ดหลาบ, หลาบ, คร้าม, กลัว, หลาบจำ, เข็ดขยาด

be afraid of doing something

ตัวอย่าง : พวกมิจฉาชีพคงจะเข็ดขยาดกับวิธีการใหม่ของตำรวจไปอีกนาน

คำอธิบาย : กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว, เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว

คำเหมือน : เข็ดหลาบ, เข็ด, กลัว, หลาบจำ, ครั่นคร้าม

be afraid to fight again

ตัวอย่าง : ผมเข็ดข้อที่จะต่อปากต่อคำกับแกแล้ว

คำอธิบาย : ไม่กล้าสู้เพราะกลัวกำลังชั้นเชิงกัน

คำเหมือน : เกรงกลัว, เข็ด, เข็ดข้อเข็ดลำ, เข็ดขยาด

suffer an unpleasant tingling in the teeth

ตัวอย่าง : ฉันรู้สึกเข็ดฟันเวลากินผลไม้ที่มีรสเปรี้ยวทุกที

คำอธิบาย : มีอาการเจ็บเสียวหรือรู้สึกแปลบที่ฟัน

คำเหมือน : เสียวฟัน

be afraid of doing something again

ตัวอย่าง : พวกมันคงเข็ดหลาบไม่กล้ามาก่อกวนที่หมู่บ้านของเราอีก

คำอธิบาย : กลัวจนไม่กล้าทำอีก เพราะเคยได้ผลร้ายมาแล้ว

คำเหมือน : เข็ด, ขยาด, เข็ดขยาด, หลาจำ

be afraid to do something again

ตัวอย่าง : อุบัติเหตุทางรถยนต์ทำให้เธอเข็ดเขี้ยวไม่ยอมเดินทางโดยรถยนต์ไปอีกนาน

คำเหมือน : หวั่นเกรง, กลัว, เข็ด, เข็ดขยาด, เข็ดหลาบ