คำแปล ความหมาย ของ "เกียรติ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เกียรติ

fame

ตัวอย่าง : ในความเป็นทหาร เราย่อมให้เกียรติ และไม่ลดศักดิ์ศรีของผู้บังคับบัญชา

คำอธิบาย : ชื่อเสียง, ความยกย่องนับถือ, ความมีหน้ามีตา

คำแปลใกล้เคียง : prestige, honour, honor, glory, reputation, dignity

คำเหมือน : เกียรติยศ

เกียรติคุณ

prestige

ตัวอย่าง : รางวัลเกียรติยศ บุคคลแห่งปี เป็นการมอบครั้งแรกเพื่อเป็นเกียรติคุณให้กำลังใจแก่บุคคลที่ได้เสียสละและมุ่งมั่นทำประโยชน์

คำอธิบาย : คุณที่เลื่องลือ, ชื่อเสียงโดยคุณงามความดี

คำแปลใกล้เคียง : renowned deed, honor, high reputation

คำเหมือน : เกียรติ

เกียรตินิยม

honor (degree)

ตัวอย่าง : ทางคณะบอกว่าถ้าอยากได้เกียรตินิยม แม้เพียงอันดับสองก็ต้องสะสมคะแนนให้ได้ดีตั้งแต่ปีหนึ่ง

คำอธิบาย : ความรู้ดีเด่นเหนือระดับปกติที่มหาวิทยาลัยกำหนดไว้

คำแปลใกล้เคียง : honorary gift

เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง

first class honour

ตัวอย่าง : เป็นเรื่องที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าเด็กหนุ่มอย่างเขา จะสามารถเรียนได้เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง

คำอธิบาย : ความรู้ดีเด่นเหนือระดับปกติที่มหาวิทยาลัยกำหนดไว้ในระดับสูงสุด

เกียรติประวัติ

glorious biography

ตัวอย่าง : ทุกคนจักต้องรักษาเกียรติประวัติของผู้กล้าหาญเหล่านี้ไว้ และถือเอาเป็นแบบฉบับในการปฏิบัติงานเพื่อประเทศ

คำอธิบาย : ประวัติที่ได้รับความสรรเสริญ, ประวัติที่เลื่องลือ

คำแปลใกล้เคียง : prestige, renowned deed

คำเหมือน : ชื่อเสียง, เกียรติยศ, เกียรติ

เกียรติภูมิ

reputation

ตัวอย่าง : การที่อัลเบิร์ต วิเตลต้องพ้นจากตำแหน่งผู้พิพากษาไม่ทำให้เกียรติภูมิของเขาต้องด้อยลงแต่อย่างใด

คำอธิบาย : เกียรติเพราะความนิยม

คำแปลใกล้เคียง : prestige, dignity, popularity

คำเหมือน : เกียรติ

เกียรติยศ

honor

ตัวอย่าง : การบริหารราชการแผ่นดินไม่ใช่กิจกรรมเพื่อแสวงหาลาภสักการะ เกียรติยศ ชื่อเสียง สายสะพาย

คำอธิบาย : เกียรติโดยฐานะตำแหน่งหน้าที่หรือชาติชั้นวรรณะ

คำแปลใกล้เคียง : prestige, honour, fame, renown, reputation, dignity

คำเหมือน : เกียรติศักดิ์, เกียรติ, ศักดิ์ศรี

เกียรติศักดิ์

honor

ตัวอย่าง : องค์พระมหากษัตริย์ทรงต้องการใช้ความรักชาติ ความชื่นชม และการตื่นตัวในเกียรติศักดิ์ของไทยของประชาชน เพื่อแก้ปัญหาการเมือง

คำอธิบาย : ฐานะอันมีเกียรติ

คำแปลใกล้เคียง : prestige, glory

คำเหมือน : เกียรติ