คำแปล ความหมาย ของ "อับจน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

be at the end of one's rope

ตัวอย่าง : การขาดความเชื่อมั่นดังกล่าวกำลังนำมนุษยชาติไปสู่ความสิ้นหวัง และอับจนต่อการเผชิญวิกฤติการณ์ในปัจจุบัน

คำแปลใกล้เคียง : be driven to the wall, have no way out, be in an impasse

คำเหมือน : จนหนทาง, หมดหนทาง

คำตรงข้าม : มีทางไป, มีหนทาง

be impoverished

ตัวอย่าง : ไม่เคยคิดว่าชีวิตจะต้องมาอับจนแบบนี้ แม้แต่ข้าวจะกินแต่ละมื้อยังแทบไม่มี

คำแปลใกล้เคียง : be poor

คำเหมือน : ยากแค้น, ลำบากยากเข็ญ, ยากจน

คำตรงข้าม : มั่งมี, อยู่ดีกินดี

be impoverished

ตัวอย่าง : ผมยังไม่อับจนถึงขนาดต้องขอเขากิน

คำแปลใกล้เคียง : be poverty-stricken, be poor

คำเหมือน : ยากจน, ยากแค้น

be impoverished

ตัวอย่าง : ผมยังไม่อับจนถึงขนาดต้องขอเขากิน

คำแปลใกล้เคียง : be poverty-stricken, be poor

คำเหมือน : ยากจน, ยากแค้น

be at a loss (for a solution)

ตัวอย่าง : หนุ่มลูกทุ่งอย่างเขาช่างอับจนไปเสียทุกหนทาง

คำอธิบาย : ไม่รู้จะแก้ปัญหาอย่างไร

คำแปลใกล้เคียง : be at one's wit's end, have no way out, be at an impasse, be in a helpless situation, be in dire straits, be hard up