คำแปล ความหมาย ของ "หวั่น" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

หวั่น

be afraid of

ตัวอย่าง : หลายฝ่ายพากันหวั่นว่า นโยบายชาตินิยมของรัฐบาลจะกระทบความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน

คำอธิบาย : มีอาการกริ่งเกรงไป

คำแปลใกล้เคียง : be frightened, fear

คำเหมือน : หวาดหวั่น, ประหวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวั่นหวาด, พรั่นกลัว, เกรง, กริ่งเกรง, ครั่นคร้าม

คำตรงข้าม : กล้า, กล้าหาญ, เก่งกล้า

หวั่นกลัว

be afraid

ตัวอย่าง : เขารู้สึกหวั่นกลัวความจริงที่จะถูกเปิดเผยในวันพรุ่งนี้

คำแปลใกล้เคียง : fear, be scared, dread

คำเหมือน : หวั่น, หวาดหวั่น, หวั่นเกรง, หวาดกลัว, กลัว

หวั่นกลัว

be afraid of

ตัวอย่าง : คนงานเอนตัวลงนอนบนแคร่ มือก่ายหน้าผากรู้สึกหวั่นกลัว

คำแปลใกล้เคียง : fear, dread, be terrified by, be fearful, be cowardly

คำเหมือน : หวั่น, หวาดหวั่น, หวั่นเกรง, หวาดกลัว

หวั่นวิตก

be afraid

ตัวอย่าง : เขาหวั่นวิตกไปว่ารถจะเสียลงกลางทาง

คำแปลใกล้เคียง : fear, be anxious, be worried

คำเหมือน : วิตกกังวล

หวั่นหวาด

be afraid

ตัวอย่าง : ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาดและมีความทุกข์

คำแปลใกล้เคียง : fear, be scared, dread

คำเหมือน : กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว

หวั่นหวาด

feel fearful

ตัวอย่าง : ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาด และมีความทุกข์

คำแปลใกล้เคียง : be terrified by, be scared by

คำเหมือน : กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว, หวาดกลัว

หวั่นเกรง

be apprehensive

ตัวอย่าง : ตำรวจควรจะปฏิบัติหน้าที่ โดยไม่หวั่นเกรงอิทธิพลใดๆ

คำอธิบาย : รู้สึกใจไม่ดี เมื่อจะต้องเผชิญภัย หรือความลำบาก

คำแปลใกล้เคียง : be fearful

คำเหมือน : เกรง, กริ่งเกรง, หวั่นกลัว, หวาดหวั่น, หวั่นหวาด, พรั่น, พรั่นใจ, พรั่นพรึง

คำตรงข้าม : กล้า, กล้าหาญ, ใจกล้า

หวั่นใจ

worry

ตัวอย่าง : ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง

คำแปลใกล้เคียง : be apprehensive, feel anxious, be worried

คำเหมือน : วิตก, กังวล, กังวลใจ

หวั่นใจ

worry about

ตัวอย่าง : ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง

คำแปลใกล้เคียง : be anxious about, be concerned about, be preoccupied with, be apprehensive

คำเหมือน : วิตก, กังวล, กังวลใจ

หวั่นไหว

be shaken

ตัวอย่าง : ทุกคนควรใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ จิตใจจะได้ไม่หมกมุ่นและหวั่นไหว

คำอธิบาย : สั่นสะเทือน, โอนเอน, ครั่นคร้าม

คำแปลใกล้เคียง : be anxious

คำเหมือน : โอนเอน, ครั่นคร้าม