คำแปล ความหมาย ของ "หมิ่น" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

adv

on the brink of

ตัวอย่าง : แม่วางถาดไว้หมิ่นโต๊ะ จึงหล่นลงมาทับเท้า

คำแปลใกล้เคียง : on the verge of

คำเหมือน : หมิ่นเหม่

insult

ตัวอย่าง : ศักดิ์ศรีอดีตนายพลของกองทัพถูกหมิ่นอย่างรุนแรง

คำอธิบาย : แสดงอาการเป็นเชิงดูถูก

คำแปลใกล้เคียง : humiliate, dishonor, disgrace

คำเหมือน : ดูหมิ่น, ดูถูก

คำตรงข้าม : ยกย่อง

libel

ตัวอย่าง : หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถูกฟ้องเพราะหมิ่นประมาทผู้อื่นหลายครั้งแล้ว

คำอธิบาย : ชื่อความผิดทางอาญา ฐานใส่ความผู้อื่นต่อบุคคลที่สาม โดยประการที่น่าจะทำให้ผู้อื่นนั้นเสียชื่อเสียง ถูกดูหมิ่น หรือถูกเกลียดชัง

คำเหมือน : กล่าวหา, ดูหมิ่น, สบประมาท

คำตรงข้าม : ยกย่อง, ชมเชย

commit lese majesty

ตัวอย่าง : คณะกรรมการสอบสวนข้อเท็จจริงสรุปข้อกล่าวหาว่า น.พ.สุวิทย์หมิ่นพระบรมเดชานุภาพและได้แต่งตั้งคณะกรรมการสอบสวนวินัยร้ายแรง

คำอธิบาย : กระทำการอันเป็นการหมิ่นประมาท หรือดูหมิ่นองค์พระมหากษัตริย์

precarious

ตัวอย่าง : เขาอยู่ในสภาพที่หมิ่นเหม่ต่ออันตรายที่จะถูกลอบสังหารหลายครั้งแล้ว

คำอธิบาย : อยู่ที่ใกล้อันตราย

คำแปลใกล้เคียง : dangerous

คำเหมือน : ล่อแหลม