คำแปล ความหมาย ของ "หนาว" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

adj

cold

ตัวอย่าง : ประเทศนอร์เวย์จัดเป็นประเทศที่อยู่ในเขตหนาว

คำแปลใกล้เคียง : cool, frigid, gelid, frozen

คำเหมือน : เย็น

คำตรงข้าม : ร้อน

be cold

ตัวอย่าง : ปีนี้อากาศหนาวจัดกว่าทุกปี

คำแปลใกล้เคียง : feel cold, be cool, be freezing, be frozen

คำเหมือน : เย็น, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ, เหน็บหนาว,

คำตรงข้าม : ร้อน

tremble

ตัวอย่าง : ความเยือกเย็นของอากาศทำให้ทหารยามหนาวสั่น แม้จะสวมเสื้อหนาๆ แล้วก็ตาม

คำอธิบาย : หนาวเย็นมากจนตัวสั่น

คำแปลใกล้เคียง : shiver, quiver, shake

คำตรงข้าม : ร้อนวูบ

be cold

ตัวอย่าง : ช่วงเดือนธันวาคม - กุมภาพันธ์เป็นระยะที่อากาศในประเทศไทยจะหนาวเย็นเกือบทั่วไป

คำแปลใกล้เคียง : be freezing, be frigid, be frozen, be chilly, be cool,

shiver

ตัวอย่าง : ชาวบ้านบางคนนั่งยองๆ อยู่ข้างกองไฟ เพื่อให้หายหนาวเหน็บ

คำอธิบาย : หนาวเย็นจัดจนมือเท้าชา

คำแปลใกล้เคียง : tremble

คำเหมือน : เหน็บหนาว

คำตรงข้าม : ร้อนอบอ้าว, ร้อน

be afraid

ตัวอย่าง : สำหรับใครที่ไปเที่ยวทุ่งบัวตองที่อำเภอขุนยวม แม่ฮ่องสอน ในช่วงสองสามอาทิตย์ข้างหน้านี้ ระวังหนาวนะครับ ยิ่งหนาวใจยิ่งอันตรายจริงๆ

คำแปลใกล้เคียง : be in fear, be lonely

คำเหมือน : เปล่าเปลี่ยว, เหงา, เหงาใจ