คำแปล ความหมาย ของ "หนา" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

หนา

adj

bushy

ตัวอย่าง : ชายผิวดำหน้าเข้มหนวดเคราหนาถามเขาโดยไม่มองหน้า

คำอธิบาย : ดกและงาม (ใช้แก่หนวด)

คำแปลใกล้เคียง : shaggy

คำเหมือน : ครึ้ม, ดก

หนาตา

adj

dense

ตัวอย่าง : ช่วงค่ำของวันนี้มีคนหนาตา เดินแวะเข้ามาสั่งโน่นนี่จนแทบบริการไม่ทัน

คำแปลใกล้เคียง : congested, crammed

คำเหมือน : มากมาย

คำตรงข้าม : บางตา

หนาม

thorn

ตัวอย่าง : เธอใช้เข็มบ่งหนามออกจากเท้าของเขา

คำอธิบาย : ส่วนแหลมๆ ที่งอกออกจากกิ่งไม้เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : prickle, barb, prick, spine, sting

หนามเตย

bezel

ตัวอย่าง : คลอรีนเป็นสารมีฤทธิ์กัดกร่อนค่อนข้างสูง อาจละลายผิวของโลหะ หรือทำให้เขี้ยวหนามเตยที่เกาะเกี่ยวพลอยกลายออก

คำอธิบาย : ส่วนแหลมเกาะหัวแหวนที่มีลักษณะเป็นซี่ๆ คล้ายหนาม

จำนวนนับ : อัน

หนาว

adj

cold

ตัวอย่าง : ประเทศนอร์เวย์จัดเป็นประเทศที่อยู่ในเขตหนาว

คำแปลใกล้เคียง : cool, frigid, gelid, frozen

คำเหมือน : เย็น

คำตรงข้าม : ร้อน

หนาว

be cold

ตัวอย่าง : ปีนี้อากาศหนาวจัดกว่าทุกปี

คำแปลใกล้เคียง : feel cold, be cool, be freezing, be frozen

คำเหมือน : เย็น, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ, เหน็บหนาว,

คำตรงข้าม : ร้อน

หนาวสั่น

tremble

ตัวอย่าง : ความเยือกเย็นของอากาศทำให้ทหารยามหนาวสั่น แม้จะสวมเสื้อหนาๆ แล้วก็ตาม

คำอธิบาย : หนาวเย็นมากจนตัวสั่น

คำแปลใกล้เคียง : shiver, quiver, shake

คำตรงข้าม : ร้อนวูบ

หนาวเย็น

be cold

ตัวอย่าง : ช่วงเดือนธันวาคม - กุมภาพันธ์เป็นระยะที่อากาศในประเทศไทยจะหนาวเย็นเกือบทั่วไป

คำแปลใกล้เคียง : be freezing, be frigid, be frozen, be chilly, be cool,

หนาวเหน็บ

shiver

ตัวอย่าง : ชาวบ้านบางคนนั่งยองๆ อยู่ข้างกองไฟ เพื่อให้หายหนาวเหน็บ

คำอธิบาย : หนาวเย็นจัดจนมือเท้าชา

คำแปลใกล้เคียง : tremble

คำเหมือน : เหน็บหนาว

คำตรงข้าม : ร้อนอบอ้าว, ร้อน

หนาวใจ

be afraid

ตัวอย่าง : สำหรับใครที่ไปเที่ยวทุ่งบัวตองที่อำเภอขุนยวม แม่ฮ่องสอน ในช่วงสองสามอาทิตย์ข้างหน้านี้ ระวังหนาวนะครับ ยิ่งหนาวใจยิ่งอันตรายจริงๆ

คำแปลใกล้เคียง : be in fear, be lonely

คำเหมือน : เปล่าเปลี่ยว, เหงา, เหงาใจ

หนาหู

adv

as heard immensely

ตัวอย่าง : ข้าพเจ้าได้ยินคำสรรเสริญเยินยอท่านกันหนาหู ทั้งจากหน้าหนังสือพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์

คำอธิบาย : ได้ยินได้ฟังกันมาก

หนาหูหนาตา

adv

grow thicker

ตัวอย่าง : งานวันนี้มีผู้คนมาร่วมงานกันอย่างหนาหูหนาตา

คำแปลใกล้เคียง : be plenty

คำเหมือน : หนาตา, มาก, มากมาย

คำตรงข้าม : เบาบาง

หนาเตอะ

adj

very thick

ตัวอย่าง : สายตาของหล่อนสั้นมากจนต้องสวมแว่นตาหนาเตอะ

คำเหมือน : หนามาก

คำตรงข้าม : บาง

หนาแน่น

overcrowd

ตัวอย่าง : ในคืนนี้ผู้คนหนาแน่นคึกมากเป็นพิเศษ

คำแปลใกล้เคียง : be dense, be crowded

คำเหมือน : คับคั่ง, แออัด

หนาแน่น

adv

abundantly

ตัวอย่าง : อินเดียแดงเป็นชนพื้นเมืองดั้งเดิม ตั้งถิ่นฐานหนาแน่นอยู่ในดินแดนที่เรียกว่าเมืองอเล็กซานเดรีย

คำแปลใกล้เคียง : plentifully, densely

คำเหมือน : คับคั่ง, แออัด