คำแปล ความหมาย ของ "สู้" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

สู้

battle against

ตัวอย่าง : ชาวมองโกลสู้จนตายหมดทุกคนในสนามรบ เพราะถือว่ามาด้วยกันควรตายด้วยกัน

คำอธิบาย : การต่อสู้เฉพาะหน้า, การรบกัน

คำแปลใกล้เคียง : fight, combat, wage a struggle against

คำเหมือน : ต่อสู้, สู้รบ, รบ, รบรา, รบพุ่ง

สู้

be not better than

ตัวอย่าง : อยู่ที่ไหนก็สู้อยู่ที่บ้านไม่ได้

คำเหมือน : เทียมเท่า

สู้

fight

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนเหี้ยมเสียจริงๆ จนไม่มีใครกล้าสู้

คำแปลใกล้เคียง : struggle, against, oppose, defeat

คำเหมือน : ต่อต้าน, เอาชนะ, ต่อกร

คำตรงข้าม : ยอมแพ้, ยอม

สู้คดี

defend

ตัวอย่าง : ผมยอมสู้คดีดีกว่าหลบหนีเพราะไม่ได้ทำผิดอะไร

คำอธิบาย : ต่อสู้เพื่อเอาผิดในทางกฎหมายให้ได้

คำเหมือน : ต่อสู้คดี

สู้ความ

fight a lawsuit

ตัวอย่าง : เขาสู้ความอย่างไม่ลดละถึงแม้จะต้องเสียเงินมากมายเท่าใดก็ตาม

คำอธิบาย : ฟ้องร้องเพื่อเอาผิดทางกฎหมาย

คำเหมือน : สู้คดี, สู้คดีความ

คำตรงข้าม : ยอมความ

สู้ตาย

fight until death

ตัวอย่าง : เพื่อบ้านเกิดเมืองนอนของเรา เราสู้ตายเพื่อรักษาผืนแผ่นดินเอาไว้

คำอธิบาย : สู้ให้ถึงที่สุด

คำตรงข้าม : ขลาดกลัว, ขี้ขลาด, ขลาด

สู้ทน

endure

ตัวอย่าง : เขาสู้ทนความลำบาก ทำงานที่ต่างแดน เพื่อให้พ่อแม่ได้อยู่สบาย

คำอธิบาย : มุ่งทำไม่ท้อถอย

คำแปลใกล้เคียง : put up with, be patient, tolerate, bear

คำเหมือน : อดทน, บากบั่น, พากเพียร

สู้รบ

fight

คำแปลใกล้เคียง : combat

คำเหมือน : ทำสงคราม, ทำศึก, รบ

คำตรงข้าม : สงบศึก

สู้รบตบมือ

fight over

ตัวอย่าง : ฉันไม่อยากสู้รบตบมือกับพวกญาติพี่น้องเรื่องมรดกร้อยล้านนั้นหรอก

คำแปลใกล้เคียง : argue about, have a row about, make a war

คำเหมือน : สู้รบ, ต่อสู้

สู้หน้า

encounter

ตัวอย่าง : เขาไม่กล้าสู้หน้าภรรยาและลูกๆ ของเขา เพราะเขาทำผิดมากเหลือเกิน

คำแปลใกล้เคียง : face, affront, meet, confront

คำเหมือน : เผชิญหน้า, รอหน้า