คำแปล ความหมาย ของ "สาร" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

สารกันบูด

preservative

ตัวอย่าง : ในอาหารกระป๋องใส่สารกันบูดมาก เพื่อให้เก็บไว้ได้นานๆ

คำอธิบาย : สิ่งที่ผสมลงในอาหารเพื่อป้องกันไม่ให้เน่าเสียก่อนกำหนด

จำนวนนับ : ชนิด

คำเหมือน : สารกันเสีย, ยากันบูด

สารกึ่งตัวนำ

semiconductor

ตัวอย่าง : ทรานซิสเตอร์และวงจรรวมต้องอาศัยวัสดุสำคัญ ที่เรียกรวมๆ ว่า ”สารกึ่งตัวนำ

คำอธิบาย : สารที่มีคุณสมบัติอยู่ระหว่างตัวนำและฉนวน

จำนวนนับ : ตัว, ชนิด

สารคดี

non-fiction

จำนวนนับ : เรื่อง

คำตรงข้าม : บันเทิงคดี

สารคดี

feature

ตัวอย่าง : กำแพงลมเป็นงานเขียนกึ่งสารคดีกึ่งเรื่องสั้นอีกเล่มหนึ่งที่ทำให้คนอ่านหลายคนชื่นชอบ

คำอธิบาย : เรื่องที่เขียนขึ้นจากเค้าความจริง ไม่ใช่จากจินตนาการ

คำแปลใกล้เคียง : documentary

สารซักฟอก

detergent

ตัวอย่าง : ผงซักฟอกชนิดใหม่นี้จะเพิ่มสารซักฟอกที่เข้มข้นมากขึ้น เพื่อประสิทธิภาพในการขจัดคราบ

คำอธิบาย : สารอินทรีย์ชนิดหนึ่งใช้ประโยชน์ในการซักล้างหรือฟอกสี

จำนวนนับ : ชนิด

สารดูดความชื้น

power dry

ตัวอย่าง : ในการดูแลรักษากล้อง ให้นำกล้องออกจากซองหนัง แล้วนำไปใส่ไว้ในถุงพลาสติกใส ใส่สารดูดความชื้นไว้ในถุงด้วยเพื่อให้ดูดความชื้นที่ติดมากับกล้อง และเลนซ์

คำอธิบาย : สารเคมีใช้สำหรับสินค้า ใช้ดูดความชื้นเพื่อป้องกันความเสียหายของสินค้า เช่น ป้องกันการเกิดเชื้อรา กลิ่นอับ เป็นต้น

สารตกค้าง

residue

สารตรา

official document

ตัวอย่าง : เขาเป็นผู้นำสารตราไปประกาศยังหัวเมืองต่างๆ

คำอธิบาย : หนังสือราชการที่เชิญพระบรมราชโองการซึ่งประทับตราใหญ่

จำนวนนับ : ฉบับ

สารตะกั่ว

lead

สารตะกั่ว

lead

ตัวอย่าง : สารตะกั่วเป็นอันตรายร้ายแรงต่อการเจริญเติบโตของเด็ก

คำอธิบาย : ธาตุชนิดหนึ่งเป็นโลหะสีขาวแกมน้ำเงิน ลักษณะเป็นของแข็ง เนื้ออ่อน

สารตัวนำยิ่งยวด

superconductor

ตัวอย่าง : สาเหตุของความเสียหายเกิดจากยังมีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่ในสารตัวนำยิ่งยวดในปริมาณมาก

คำอธิบาย : สารที่สามารถนำพาหรือถ่ายทอดได้อย่างยอดเยี่ยมดียิ่ง

จำนวนนับ : ตัว

สารถี

driver

ตัวอย่าง : เขาเป็นสารถีคู่ใจของนายพันมาช้านาน

คำอธิบาย : ผู้ที่ทำหน้าที่บังคับพาหนะให้เคลื่อนที่ไป

คำแปลใกล้เคียง : rider

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : คนขับรถ

สารท

festival

ตัวอย่าง : วัดยังมีความสำคัญเป็นสถานที่สำหรับชุมชนกันในวันเทศกาลตรุษสารท

คำอธิบาย : เทศกาลทำบุญในวันสิ้นเดือน 10

คำแปลใกล้เคียง : religious festival at the tenth lunar month

สารทิศ

adv

everywhere

ตัวอย่าง : ในงานศพของเขาผู้คนหลั่งไหลกันมาทั่วสารทิศ

คำอธิบาย : ทั่วทุกทิศ, ทุกทิศทุกทาง

คำแปลใกล้เคียง : all directions, all sides

คำเหมือน : ทุกที่

สารทุกข์สุกดิบ

all sufferings and happiness

ตัวอย่าง : นานๆ เจอกันที เราต่างก็ไต่ถามสารทุกข์สุกดิบของกันและกันเสียยกใหญ่

คำอธิบาย : ความทุกข์ความสุขของชีวิต, ชีวิตความเป็นอยู่

คำเหมือน : ทุกข์สุข, สุขทุกข์

สารทุกข์สุขดิบ

all happiness and sufferings

ตัวอย่าง : ส.ส.ออกเยี่ยมเยียนชาวบ้านถามข่าวคราวสารทุกข์สุกดิบว่าเป็นอยู่อย่างไร

คำอธิบาย : ความทุกข์ความสุขของชีวิต

คำเหมือน : ทุกข์สุข, สุขทุกข์

สารนิเทศ

general information

ตัวอย่าง : การนำคอมพิวเตอร์มาช่วยงานจะทำให้สามารถสรุปสารนิเทศในรูปแบบที่เหมาะสมได้โดยง่าย

คำอธิบาย : การชี้แจงแนะนำเกี่ยวกับข่าวสารหรือข้อมูลต่างๆ

สารบบ

table of contents

ตัวอย่าง : คอมพิวเตอร์สามารถจัดเก็บแฟ้มข้อมูลเป็นสารบบ

คำอธิบาย : คำบอกเรื่อง, บัญชีเรื่อง

คำแปลใกล้เคียง : content

คำเหมือน : สารบับ, สารบัญ, สารบาญ

สารบรรณ

document

ตัวอย่าง : ห้องเก็บสารบรรณถูกทำร้ายหมดสิ้น

คำอธิบาย : หนังสือที่เป็นหลักฐาน

คำแปลใกล้เคียง : archives

สารบัญ

table of contents

ตัวอย่าง : การหาเรื่องที่ตนต้องการอ่านด้วยวิธีที่เร็วที่สุดคือเปิดดูที่สารบัญ

คำอธิบาย : รายชื่อเรื่อง, บัญชีเรื่องต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : content, index

คำเหมือน : สารบาญ

สารบาญ

table of contents

ตัวอย่าง : รายงานวิชาการต้องมีสารบาญเสมอ เพื่อความสะดวกแก่ผู้อ่าน

คำอธิบาย : รายชื่อเรื่อง, บัญชีเรื่องต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : content

คำเหมือน : สารบัญ

สารบาญชี

conscription

คำอธิบาย : การจัดวิธีเกณฑ์คนเข้ารับราชการฝ่ายทหารและพลเรือนในสมัยโบราณตั้งเป็นกรม เรียกว่า กรมพระสุรัสวดี คือ สัสดี ปัจจุบันนี้

สารปนเปื้อน

contaminant

ตัวอย่าง : “อียู ห้ามนำเข้ากุ้งสดแช่แข็ง หลังพบสารปนเปื้อนเป็นจำนวนมาก

คำอธิบาย : สารที่เข้าไปผสมทำให้ไม่บริสุทธิ์หรือใช้ประโยชน์ได้ไม่เต็มที่

จำนวนนับ : ชนิด

คำเหมือน : สารเจือปน, สิ่งเจือปน, วัตถุเจือปน

สารประกอบ

compound

ตัวอย่าง : การแบ่งภูมิอากาศจำเป็นต้องพิจารณาจากสารประกอบที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ และพืชพันธุ์มากที่สุด

คำอธิบาย : สารที่เกิดจากธาตุตั้งแต่ 2 ชนิดขึ้นไปมารวมตัวกันโดยอาศัยปฏิกิริยาเคมีและมีอัตราส่วนผสมคงที่เสมอ

คำแปลใกล้เคียง : chemical compound

จำนวนนับ : ตัว, ชนิด

สารประกอบ

compound

คำแปลใกล้เคียง : chemical compound

จำนวนนับ : ตัว, ชนิด

สารประโยชน์

actual benefit

ตัวอย่าง : งานเขียนของเขานับว่ามีสารประโยชน์เป็นอย่างยิ่งต่อผู้ป่วยโรคมะเร็ง

คำอธิบาย : ประโยชน์ที่เป็นแก่นสาร

คำเหมือน : สารัตถประโยชน์

สารพัด

adj

various

ตัวอย่าง : ปัจจุบันเรามีการประยุกต์เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์เข้ากับงานสารพัดชนิด

คำอธิบาย : ทั้งหมดทั้งปวง, ทุกสิ่งทุกอย่าง, ที่มีหลากหลาย

คำแปลใกล้เคียง : assorted

คำเหมือน : สารพัน, สารพัดสารพัน

สารพัน

adj

all kinds of

ตัวอย่าง : จุลลาต้องรับรู้เรื่องราวสารพันของสาวสวยอยู่เสมอ

คำแปลใกล้เคียง : every, all, entire, whole, total

คำเหมือน : สารพัด, ทั้งปวง, ทั้งหมด

สารพางค์

body as a whole

ตัวอย่าง : หล่อนดูเด่นเป็นสง่าไปทั่วสารพางค์

คำอธิบาย : ทั่วทั้งตัว

คำเหมือน : สรรพางค์, สรรพางค์กาย, สารพางค์กาย

สารพิษ

toxin

ตัวอย่าง : การฉีดยากันยุงบ่อยๆ อาจจะทำให้เกิดสารพิษสะสมในร่างกายได้

คำอธิบาย : สิ่งที่เป็นอันตราย เมื่อเข้าสู่ร่างกายซึ่งอาจทำให้ตาย เจ็บปวด หรือพิการได้

คำแปลใกล้เคียง : poisonous substance

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : พิษ