คำแปล ความหมาย ของ "สะเทือนใจ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

be hurt

คำเหมือน : เสียใจ, ช้ำใจ, เศร้าโศก

be touched

ตัวอย่าง : เขาหวั่นไหวและสะเทือนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก

คำอธิบาย : มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ)

คำแปลใกล้เคียง : be deeply moved or affected,

be touched

ตัวอย่าง : ภาพแม่ลูกนอนกอดกันตายชวนให้สะเทือนใจ

คำแปลใกล้เคียง : be deeply moved or affected, be struck deeply

adj

moved

ตัวอย่าง : เรื่องนี้เป็นเรื่องสะเทือนใจเมื่อมันเป็นข่าวขึ้นมา

คำอธิบาย : เกี่ยวกับการมีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ)

คำแปลใกล้เคียง : touched, affected