คำแปล ความหมาย ของ "สร้าง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

สร้าง

build

คำแปลใกล้เคียง : construct

คำเหมือน : ประดิษฐ์, ก่อ, ก่อสร้าง

คำตรงข้าม : ทำลาย, กำจัด

สร้าง

platform

คำอธิบาย : โรงขนาดเล็กมียกพื้นข้างใน สำหรับพระสงฆ์นั่งสวดพระอภิธรรม อยู่ 4 มุมเมรุ

คำเหมือน : คดซ่าง, คดสร้าง, ซ่าง, ส้าง, สำซ่าง

สร้าง

create

ตัวอย่าง : ฮาร์ดดิสก์ดิสก์ประเภทนี้สร้างความปั่นป่วนให้แก่วงการคอมพิวเตอร์เป็นอย่างมาก

คำอธิบาย : ทำให้เกิดสิ่งก่อสร้างหรือสิ่งที่เป็นนามธรรม

คำแปลใกล้เคียง : produce, build, make, invent

คำเหมือน : รังรักษ์, รังสรรค์, รังสฤษฎ์

สร้างกรรม

create karma

ตัวอย่าง : เขาสร้างกรรมเอาไว้กับคนมากมาย ตายไปต้องตกนรกแน่

คำอธิบาย : ทำความชั่วอันนำมาซึ่งบาปกรรม

คำแปลใกล้เคียง : commit sin

คำเหมือน : ทำกรรม, ก่อกรรม

สร้างกำแพง

create a barrier

ตัวอย่าง : เราไม่ควรสร้างกำแพงขึ้นมาระหว่างกลุ่มเพื่อนร่วมงานด้วยกัน

คำอธิบาย : สร้างอุปสรรคมากั้นความสัมพันธ์ระหว่างกัน

คำแปลใกล้เคียง : create a trouble, create a obstacle, create a hindrance

สร้างความสัมพันธ์

build up friendship

ตัวอย่าง : เราควรสร้างความสัมพันธ์ที่ดีให้เกิดขึ้นกับหมู่คณะ

คำแปลใกล้เคียง : make friends with

คำเหมือน : ผูกมิตร

คำตรงข้าม : สร้างความแตกแยก

สร้างงาน

make a job

สร้างชื่อเสียง

make fame

ตัวอย่าง : นักศึกษา มทส. สาขาวิศวกรรมไฟฟ้า สร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทยด้วยการคว้ารางวัลชนะเลิศการแข่งขันหุ่นยนต์

คำแปลใกล้เคียง : make reputation, mark special recognition afford

คำเหมือน : สร้างชื่อ

สร้างตัว

build up a fortune

ตัวอย่าง : อิทธิพลของดวงงชะตาบ่งชัดว่า ชายราศีมังกรจะได้ดี และสร้างตัวได้เอง

คำอธิบาย : สร้างฐานะให้มีหลักฐานมั่นคง

คำแปลใกล้เคียง : make's one way, get married and carve out

คำเหมือน : ก่อร่างสร้างตัว, สร้างเนื้อสร้างตัว, สร้างฐานะ

สร้างตัวเอง

be self-made

ตัวอย่าง : เถ้าแก่สร้างตัวเองด้วยสองมือจนร่ำรวยมาได้ขนาดนี้

คำอธิบาย : ทำมาหาเลี้ยงชีพด้วยลำแข้งของตนจนได้ดี

คำเหมือน : สร้างตัว, ก่อร่างสร้างตัว

สร้างถิ่นฐาน

settle down

ตัวอย่าง : ชาวกระเหรี่ยงเป็นจำนวนมากได้เข้ามาสร้างถิ่นฐานอยู่ในประเทศไทย

คำตรงข้าม : ละทิ้งถิ่นฐาน

สร้างบ้าน

build a house

ตัวอย่าง : หลักการของเราต้องสร้างบ้านก่อนขายให้ลูกค้า

คำแปลใกล้เคียง : construct a house

คำเหมือน : ก่อสร้างบ้าน

สร้างปัญหา

make trouble

คำเหมือน : ก่อปัญหา

สร้างภาพ

imagine

คำแปลใกล้เคียง : make a mental image, form an idea

สร้างมิตร

make friends

ตัวอย่าง : พรรคของเราสร้างมิตรทางการเมืองมาตลอด

คำแปลใกล้เคียง : socialize

คำเหมือน : ผูกมิตร, สร้างสัมพันธ์, ผูกสัมพันธ์

คำตรงข้าม : สร้างศัตรู

สร้างศัตรู

make enemies

ตัวอย่าง : หากคุณไม่ยอมหยุดสร้างศัตรูวันหน้าคุณจะเดือดร้อนมากกว่านี้

คำเหมือน : สร้างปรปักษ์

คำตรงข้าม : สร้างมิตร

สร้างสถานการณ์

create a situation

ตัวอย่าง : ี่มีคนอยู่มากที่ชอบฉวยโอกาสเอาความขัดแย้งของส่วนรวมมาสร้างสถานการณ์เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว

คำอธิบาย : สร้างเรื่องหรือเหตุการณ์ขึ้นมาให้เป็นผล

คำแปลใกล้เคียง : cause a problem, cause difficulties

สร้างสถานการณ์

create a situation

คำอธิบาย : สร้างเรื่องหรือเหตุการณ์ขึ้นมาให้เป็นผล

คำแปลใกล้เคียง : cause a problem, cause dificulties

สร้างสรรค์

create

คำแปลใกล้เคียง : make, originate

คำเหมือน : ประดิษฐ์, รังสรรค์, จัดทำ, สร้าง

สร้างสรรค์

create

ตัวอย่าง : เขาได้รับเกียรติว่าเป็นศิลปินดีเด่นแห่งรัฐในฐานะที่เป็นผู้สร้างสรรค์ศิลปะที่มีผลงานยอดเยี่ยม

คำอธิบาย : สร้างให้มีให้เป็นขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : invent, make, originate, devise, formulate

คำเหมือน : คิดค้น, ประดิษฐ์

คำตรงข้าม : ทำลาย

สร้างอนาคต

make the future

ตัวอย่าง : เขาทั้งสองคนหวังที่จะสร้างอนาคตร่วมกัน

สร้างเนื้อสร้างตัว

earn one's own

ตัวอย่าง : ขอเวลาผมสร้างเนื้อสร้างตัวสัก 2 ปี

คำเหมือน : สร้างตัว, สร้างฐานะ

สร้างเรื่อง

make up

ตัวอย่าง : ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นไม่เป็นความจริงเพราะมีคนสร้างเรื่องขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : create a story

คำเหมือน : ก่อเรื่อง, แต่งเรื่อง, ปั้นเรื่อง