คำแปล ความหมาย ของ "วัย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

วัยกลางคน

middle-aged person

ตัวอย่าง : ชีวิตสมรสมักจะเริ่มมาสั่นคลอนเอาตอนวัยกลางคน

คำอธิบาย : มีอายุพ้นวัยหนุ่มสาว แต่ยังไม่แก่

คำเหมือน : กลางคน

วัยกำดัด

adj

teenage

ตัวอย่าง : ในนิตยสารมีรูปนางเอกหนังวัยกำดัดที่ดังระเบิดเถิดเทิงในสมัยนั้น

คำอธิบาย : ที่มีอายุเข้าสู่ช่วงหนุ่มสาวหรืออายุรุ่นหนุ่มสาว

คำแปลใกล้เคียง : adolescent, boyish, girlish, juvenile, immature, young

คำเหมือน : รุ่นหนุ่ม, รุ่นสาว, วัยรุ่น

วัยคะนอง

wild age

ตัวอย่าง : น้องๆ ที่กำลังอยู่ในวัยคะนอง อย่าเอาแบบอย่างในทีวีมาเล่นกันจนเกิดอันตราย

คำอธิบาย : ระยะของอายุที่อยู่ในช่วงกำลังคึกหรือลำพอง

คำแปลใกล้เคียง : age of high-spirits years

จำนวนนับ : วัย

คำเหมือน : วัยคึกคะนอง

วัยฉกรรจ์

manhood

ตัวอย่าง : เราควรที่จะเอาคนที่อยู่ในวัยฉกรรจ์ วัยกลางคน เข้าวัดกันเสียมั่ง

คำอธิบาย : วัยที่กำลังมีความกล้าหรือความห้าวหาญ

คำแปลใกล้เคียง : womanhood, adulthood

วัยชรา

old age

ตัวอย่าง : ทั้งๆ ที่ท่านอยู่ในวัยชราแล้วแต่ก็ยังรั้งเก้าอี้หัวหน้าพรรคไว้

คำอธิบาย : ระยะที่อายุสูงแล้ว

คำเหมือน : วัยแก่, วัยดึก

คำตรงข้าม : วัยเด็ก

วัยดึก

old age

ตัวอย่าง : วัยดึกของไทยไม่ใช่วัยแห่งความเกียจคร้านหรือไร้ความหมาย

คำเหมือน : วัยชรา, วัยแก่, วัยสูงอายุ

คำตรงข้าม : วัยเด็ก, วัยหนุ่มสาว, วัยรุ่น

วัยทอง

the elderly

ตัวอย่าง : ผู้หญิงในวัยทองมักจะมีกลุ่มอาการของโรคเมลังคลอเรีย

คำอธิบาย : วัยที่หญิงหมดประจำเดือน

คำแปลใกล้เคียง : old age

วัยทารก

infancy

คำอธิบาย : วัยเด็กที่ยังไม่เดียงสา, วัยเด็กเล็กๆ แบเบาะ

วัยทำงาน

working age

คำอธิบาย : วัยที่ใช้พลังทางร่างกายและสติปัญญาผลิตงานออกมา

วัยผู้ใหญ่

adult age

ตัวอย่าง : ความต้องการไขมันในวัยผู้ใหญ่จะลดลงแต่ต้องการแคลเซียมมากขึ้น

คำอธิบาย : วัยที่มีอายุมากเกินช่วงหนุ่มสาวไปแล้วแต่ยังไม่ถึงชรา

คำแปลใกล้เคียง : middle age

จำนวนนับ : วัย

คำตรงข้าม : วัยเด็ก, วัยเยาว์

วัยรุ่น

adj

teenage

ตัวอย่าง : มีผู้กล่าวว่านักแสดงนักร้องวัยรุ่นในบ้านเรานั้นส่วนมากจะเป็นผู้มีปัญหามาก่อน

คำอธิบาย : ที่มีอายุเข้าสู่ช่วงหนุ่มสาว

คำแปลใกล้เคียง : adolescent, boyish, girlish, juvenile, immature, young

วัยรุ่น

teenager

ตัวอย่าง : เมื่อตำรวจตรวจค้นห้องพักจึงพบวัยรุ่นชายหญิงอีก 8 คนล้วนอยู่ในอาการมึนเมา

คำอธิบาย : ระยะที่เข้าสู่ช่วงหนุ่มสาว

คำแปลใกล้เคียง : adolescent, youth, juvenile

วัยวุฒิ

seniority

ตัวอย่าง : เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้า เพราะด้วยวัยวุฒิที่สูงกว่าเพื่อนร่วมงาน

คำอธิบาย : ความเป็นผู้ใหญ่โดยอายุ

วัยสาว

young girl

ตัวอย่าง : สีสันของงานนี้คงหนีไม่พ้นเหล่าดาราวัยสาวที่มาร่วมงาน

คำอธิบาย : ผู้หญิงที่มีอายุพ้นวัยเด็ก

คำแปลใกล้เคียง : adolescent, teenage, juvenile

คำเหมือน : สาว, วัยแรกรุ่น

วัยสาว

girlhood

ตัวอย่าง : เมื่อลูกเข้าสู่วัยสาว พ่อแม่ก็เริ่มมองหาคู่ครองให้

คำอธิบาย : ช่วงที่ผู้หญิงมีอายุพ้นวัยเด็ก

คำแปลใกล้เคียง : maidenhood

คำเหมือน : วัยแรกรุ่น

วัยสูงอายุ

old age

ตัวอย่าง : คนที่เริ่มเข้าวัยสูงอายุก็ต้องมีการเปลี่ยนแปลงทางร่างกาย คือมีการร่วงโรยไปตามสังขาร

วัยหนุ่มวัยสาว

teen-age

ตัวอย่าง : ปัญหาที่เกิดในครอบครัวมักเป็นปัญหาระหว่างผู้ใหญ่กับวัยหนุ่มวัยสาวที่ไม่ลงรอยกัน

คำอธิบาย : ระยะเวลาของอายุที่อยู่ในช่วงวัยรุ่นซึ่งมีอายุมากกว่าวัยเด็กแต่ยังไม่ถึงวัยผู้ใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : adolescent, young

จำนวนนับ : วัย

คำเหมือน : วัยรุ่น, วัยกำดัด, วัยหนุ่มสาว, วัยเอ๊าะ, วัยแรกรุ่น

คำตรงข้าม : วัยชรา, วัยแก่

วัยหนุ่มสาว

youth

ตัวอย่าง : เราได้เห็นอิทธิพลของความรัก และการเป็นเจ้าของจากความรักในวัยหนุ่มสาวอย่างมากมาย ในวรรณกรรมจำนวนมาก

คำแปลใกล้เคียง : boyhood, girlhood, adolescence, salad days

คำเหมือน : วัยหนุ่มวัยสาว

วัยหมดประจำเดือน

menopause

ตัวอย่าง : ผู้หญิงในวัยหมดประจำเดือนมักจะมีกลุ่มอาการของโรคเมลังคลอเรีย (อาการเศร้า)

คำเหมือน : วัยหมดระดู

วัยอนุบาล

pre-school age

คำอธิบาย : เด็กเล็กที่มีอายุน้อยกว่าเด็กในวัยประถม

วัยเจริญพันธุ์

reproductive age

ตัวอย่าง : อัตรานี้ไม่ได้ระบุละเอียดถึงเปอร์เซ็นของวัยเจริญพันธุ์ หรือมีกี่คนที่สามารถเลี้ยงดูเด็กได้

วัยเด็ก

childhood

ตัวอย่าง : พอนึกถึงบทเพลงที่แม่เห่กล่อมตอนวัยเด็กก็หลับได้

คำอธิบาย : ระยะที่อายุยังน้อย

คำแปลใกล้เคียง : boyhood or girlhood, immaturity, infancy

คำตรงข้าม : วัยแก่, วัยชรา

วัยเด็กเล็ก

childhood

ตัวอย่าง : เธอไม่เหมาะที่จะสอนวัยเด็กเล็กเพราะเธอไม่ใจเย็นพอ

คำเหมือน : วัยเด็ก, ปฐมวัย, วัยต้น

วัยเยาว์

childhood years

ตัวอย่าง : ฉันอยู่บ้านสวนหลังนี้มาตั้งแต่วัยเยาว์ไม่เคยจากไปไหนเลย

คำอธิบาย : วัยที่มีอายุน้อยยังไม่ย่างเข้าสู่วัยรุ่น

จำนวนนับ : วัย

คำเหมือน : วัยเด็ก

คำตรงข้าม : วัยผู้ใหญ่

วัยเรียน

studying age

ตัวอย่าง : เมื่อนึกถึงวัยเรียนความทรงจำที่สนุกสนานก็ผุดขึ้นมามากมาย

คำอธิบาย : ระยะเวลาของอายุที่อยู่ในช่วงกำลังศึกษาเล่าเรียน

คำแปลใกล้เคียง : education age

จำนวนนับ : วัย

คำเหมือน : วัยศึกษา

วัยแรกรุ่น

puberty

ตัวอย่าง : วัยของเธอเพิ่งย่างเข้าสู่วัยแรกรุ่นควรจะได้สัมผัสกับโลกอันสดสวย

คำอธิบาย : วัยที่เข้าสู่วัยหนุ่มสาว

คำแปลใกล้เคียง : adolescence, teens

วัยแรงงาน

work-force age

ตัวอย่าง : ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จีนจะเจอกับสถานการณ์ปัญหาแรงงานที่ตึงเครียดมากขึ้น อันเนื่องมาจากประชากรที่เป็นวัยแรงงานเพิ่มมากขึ้น

คำอธิบาย : ผู้ซึ่งอยู่ในวัยทำงาน

วัยแรงงาน

work-force age

คำอธิบาย : ผู้ซึ่งอยู่ในวัยทำงาน

วัยโจ๋

teenager

ตัวอย่าง : ทุกสิ่งทุกอย่างในขณะนี้ดูสดชื่นแจ่มใสเหลือเกิน จนทำให้วัยโจ๋ที่เดินอยู่บนถนนร้องออกมาเสียงดัง

คำอธิบาย : วัยรุ่นที่กำลังคะนอง

คำแปลใกล้เคียง : adolescent

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : วัยจ๊าบ, วัยรุ่น, วัยคะนอง