คำแปล ความหมาย ของ "ล้อม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ล้อม

besiege

ตัวอย่าง : เราจะช่วยกันล้อมปลาให้ว่ายหนีเข้าไปหาฝั่งที่ตื้น

คำอธิบาย : โอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ, กั้นรอบ

คำแปลใกล้เคียง : surround, encircle, enclose

คำเหมือน : ล้อมรอบ

ล้อมกรอบ

box

ตัวอย่าง : ถ้าต้องการอ่านบทความเกี่ยวกับมหาเศรษฐีของโลก สามารถอ่านรายละเอียดได้ในล้อมกรอบ

คำเหมือน : ข่าวล้อมกรอบ

ล้อมกรอบ

besiege

ตัวอย่าง : ทหารล้อมกรอบผู้ก่อการร้ายให้ยอมจำนน

คำแปลใกล้เคียง : lay siege, mob

ล้อมกรอบ

draw a circle (round)

คำอธิบาย : ทำเส้นรอบข้อความ เพื่อให้สะดุดตา

ล้อมกรอบ

limit

ตัวอย่าง : ความคิดต่างๆ ของนักเขียนไม่ได้ถูกล้อมกรอบว่า ต้องทำงานเพื่อผู้อ่านเพียงอย่างเดียว แต่ยังเปิดโอกาสให้กับตัวนักเขียนเองอีกด้วย

คำแปลใกล้เคียง : restrict

ล้อมคอก

build stalls

คำอธิบาย : กั้นให้เป็นคอก

ล้อมรอบ

surround

ตัวอย่าง : ไม่ช้าเราก็ออกมายังทุ่งน้อยๆ ซึ่งล้อมรอบไปด้วยต้นไม้สูง

คำอธิบาย : โอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ

คำแปลใกล้เคียง : encircle, enclose, hem in, encompass, envelop, ring

คำเหมือน : ล้อม, โอบล้อม

ล้อมรั้ว

fence

ตัวอย่าง : เจ้าหน้าที่เขตสงวนพันธุ์สัตว์ป่าล้อมรั้วอย่างหนาแน่น เพื่อป้องกันมิให้นายพรานเข้ามาล่าสัตว์ในบริเวณนั้น

คำแปลใกล้เคียง : stockade

ล้อมวง

form a circle

ตัวอย่าง : พอแม่ทำกับข้าวเสร็จ พวกเราก็ล้อมวงกินข้าวกันทันที

คำอธิบาย : โอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ

คำแปลใกล้เคียง : sit in a circle

ล้อมวง

adv

in a circle

ตัวอย่าง : ผมเห็นคุณและพรรคพวกนั่งล้อมวงกันอยู่ที่ใต้ต้นมะม่วง

คำอธิบาย : ลักษณะอย่างโอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ

ล้อมหน้าล้อมหลัง

surround

ตัวอย่าง : หมา 2–3 ตัวพากันวิ่งกรูกระดิกหางเข้าล้อมหน้าล้อมหลังเขา

คำแปลใกล้เคียง : encircle, go round