คำแปล ความหมาย ของ "ลูก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ลูก

clas

numerative noun for fruits, mountain ranges, etc.

ตัวอย่าง : ฝรั่ง 1 ก.ก. จะมีประมาณ 3 ลูก

คำอธิบาย : ลักษณนามใช้แก่ลูกไม้ หรือสิ่งที่มีรูปกลมๆ หรือยาวๆ

ลูก

child

ตัวอย่าง : ความแออัดยัดเยียดทำให้เธอกับสามี และลูกๆ ทะเลาะเบาะแว้งกันอยู่เสมอ

คำอธิบาย : ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่

คำแปลใกล้เคียง : kid, son, daughter, offspring, bairn

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : บุตร

ลูกกก

first child

คำแปลใกล้เคียง : eldest child

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ลูกหัวปี, ลูกคนโต

ลูกกบ

tadpole

ตัวอย่าง : ในสระบัวหลังบ้านเต็มไปด้วยลูกกบตัวเล็กๆ

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ลูกอ๊อด

ลูกกรง

balustrade

ตัวอย่าง : คนที่อยู่ในคุกได้แต่เอื้อมมือลอดลูกกรงมาจับมือญาติ

คำอธิบาย : สิ่งซึ่งเรียงกันเป็นซี่ๆ ของกรง, ที่คุมขัง หรือราวบันไดเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : bar, railing

จำนวนนับ : ซี่, แผง

คำเหมือน : เครื่องกั้น, เครื่องกีดกั้น

ลูกกรงเหล็ก

iron bar

ตัวอย่าง : ตึกแถวที่นี่มีลูกกรงเหล็กกั้นหน้าต่างทุกบาน เพราะกลัวโจรปล้น

คำอธิบาย : สิ่งซึ่งเรียงกันเป็นซี่ๆ ของกรงทำด้วยเหล็ก

ลูกกระดุม

button

ตัวอย่าง : เขาแกะลูกกระดุมเสื้อสีขาว ใช้ฝ่ามือพัดลมไปมาตรงหน้าอก

คำอธิบาย : เครื่องกลัดกับส่วนต่างๆ ของเสื้อผ้าไม่ให้แยกออกจากกัน ทำเป็นรูปต่างๆ มักมีรังดุมสำหรับขัด

จำนวนนับ : เม็ด

คำเหมือน : กระดุม, ลูกดุม

ลูกกระพรวน

small bell

ตัวอย่าง : แมวของเขามีลูกกระพรวนสีทองห้อยที่คอด้วย

คำอธิบาย : โลหะทำเป็นรูปกลมกลวง มีลูกเล็กๆ อยู่ข้างในเพื่อให้เกิดเสียง ใช้ผูกคอสัตว์เป็นต้น

จำนวนนับ : ลูก

คำเหมือน : ลูกพรวน, กระพรวน

ลูกกระสุน

bullet

ตัวอย่าง : กำนันมอบลูกกระสุนให้เขาไป 5 นัด

คำอธิบาย : ลูกตะกั่วที่บรรจุในลำกล้องปืนสำหรับยิง ประกอบด้วยปลอกโลหะ ตรงปลายด้านหนึ่งมีหัวกระสุนโลหะ

คำแปลใกล้เคียง : cartridge, shot, ammunition

จำนวนนับ : ลูก, นัด, เม็ด

คำเหมือน : กระสุน, ลูกปืน, หัวกระสุน

ลูกกระสุนปืน

bullet

ตัวอย่าง : ผู้คนวิ่งก้มๆ ตัวเหมือนคนวิ่งหนีลูกกระสุนปืนตามภาพยนตร์บู๊

คำอธิบาย : ลูกตะกั่วหรือเหล็กเป็นต้น ที่ยัดใส่ในลำกล้องปืนแล้วยิง

คำแปลใกล้เคียง : shot, gunshot, cartridge, projectile

จำนวนนับ : ลูก, นัด, เม็ด

คำเหมือน : ลูกปืน, กระสุน, กระสุนปืน

ลูกกระเดือก

Adam's apple

ตัวอย่าง : มีความเชื่อว่าพวกผู้ชายมีลูกกระเดือกเพราะอาดัมกลืนผลไม้ที่หวงห้ามไป

คำอธิบาย : ส่วนอวัยวะเป็นก้อนแข็งที่ในคอ อยู่เหนือหลอดลม

คำเหมือน : กระเดือก

ลูกกระเดือก

Adam's apple

ตัวอย่าง : ต่อมไทรอยด์ตั้งอยู่บริเวณลูกกระเดือก

คำอธิบาย : ส่วนของกล่องเสียง มีลักษณะโปนออกมากลางลำคอเหนือท่อลม เห็นได้ชัดในผู้ชาย

จำนวนนับ : ลูก

ลูกกลิ้ง

roller

ตัวอย่าง : เขาชะลอแท่นพิมพ์ไปบนลูกกลิ้ง

คำอธิบาย : เหล็กมีน้ำหนักใช้ลากให้กลิ้งทับดินให้ราบ, เรียกสิ่งที่กลิ้งไปได้เพื่อประโยชน์ในการต่างๆ ว่า ลูกกลิ้ง

ลูกกวาด

candy

ตัวอย่าง : ลูกกวาดในขวดโหล 2 ใบนี้มีจำนวนเท่ากัน

คำอธิบาย : ของหวานทำด้วยน้ำตาล มีลักษณะแน่นแข็งกลมๆ บางอย่างมีถั่วหรือสิ่งอื่นๆ อยู่ข้างใน ใช้เคี้ยวหรืออมให้ค่อยๆ ละลายไปเอง

คำแปลใกล้เคียง : toffee, sweets

จำนวนนับ : เม็ด

ลูกกัลปพฤกษ์

a lime filled with money

คำอธิบาย : ลูกมะนาวหรือของที่บรรจุเงินปลีกเป็นต้นไว้ข้างในสำหรับโปรยทาน

คำแปลใกล้เคียง : limes containing coins thrown as alms to a crowd after a cremation

จำนวนนับ : ลูก

ลูกกำพร้า

orphan

ตัวอย่าง : เขาเป็นลูกกำพร้าที่ถูกพ่อแม่ทอดทิ้งตั้งแต่ยังเล็ก

คำอธิบาย : เด็กที่ปราศจากพ่อแม่หรือพ่อแม่ตาย

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : เด็กกำพร้า

ลูกกุญแจ

key

ตัวอย่าง : เขาเปิดแผงลอยรับทำลูกกุญแจอยู่ริมถนน

คำอธิบาย : เครื่องมือสำหรับปลดสลักกุญแจ ทำให้กุญแจหลุดออก

จำนวนนับ : ดอก, ลูก

คำเหมือน : กุญแจ

ลูกขนไก่

shuttle cock

ตัวอย่าง : ูลูกขนไก่ยี้ห้อนี้ได้รับการคัดเลือกให้ใช้ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งนี้

คำอธิบาย : ลูกที่ใช้ตีโต้ตอบไปมาในกีฬาแบดมินตัน

คำแปลใกล้เคียง : shuttlecock

จำนวนนับ : ลูก

คำเหมือน : ลูกแบด, ลูกแบดมินตัน

ลูกขุน

jury

ตัวอย่าง : กฎหมายรัฐอิลลินอยส์บัญญัติให้ลูกขุนชุดใหญ่พิเศษนี้มีอายุหนึ่งเดือน

คำอธิบาย : ผู้ที่พิจารณาผิดชอบในอรรถคดีก่อนที่ผู้พิพากษาจะตัดสิน

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ลูกขุน ณ ศาลหลวง, คณะลูกขุน

ลูกข่าง

top

ลูกข้าว

second ear of paddy growing from a reaped rice plant

คำอธิบาย : รวงข้าวที่เกิดออกจากตอต้นข้าวที่เกี่ยวแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : rice stalks from the stumps of reaped rice

ลูกครึ่ง

half-caste

ตัวอย่าง : เด็กชายหน้าตาสวยงามผมสีน้ำตาลนุ่มเป็นลูกครึ่งไทย-อเมริกัน

คำอธิบาย : ลูกที่เกิดจากพ่อแม่ซึ่งต่างชาติกัน

คำแปลใกล้เคียง : half-breed

ลูกคลื่น

wave

ตัวอย่าง : ทันทีที่ก้อนหินกระทบผิวน้ำจะเกิดลูกคลื่นตามมาเป็นระลอก

คำแปลใกล้เคียง : billow, swell

จำนวนนับ : ลูก

คำเหมือน : คลื่น, เกลียวคลื่น

ลูกความ

client

ตัวอย่าง : ทนายยื่นขอประกันตัวลูกความออกจากห้องขัง

คำอธิบาย : ผู้มีคดีความซึ่งทนายความรับว่าความให้

ลูกคอ

coloratura

ตัวอย่าง : นักร้องหมอลำคนนี้เป็นที่เลื่องลือว่ามีลูกคอดีมาก

คำอธิบาย : เสียงเอื้อนหรือเสียงครวญในเวลาร้องเพลง

คำแปลใกล้เคียง : tremolo

ลูกคอ

clucking sound from the throat

ตัวอย่าง : หลายคนเอิ๊กอ๊ากลงลูกคออย่างเมามัน

คำอธิบาย : เสียงเอื้อนหรือสั่นอยู่ในลำคอ

ลูกคัน

paddy-field ridge

คำอธิบาย : ดินที่พูนขึ้นเป็นคันตามท้องนา

คำแปลใกล้เคียง : small dike of earth around a paddy field

จำนวนนับ : คัน

คำเหมือน : คันนา

ลูกคำ

derivative

คำอธิบาย : เรียกคำ 2 คำเมื่อเอามาประสมกันแล้วมีความหมายต่างไปจากคำเดิมว่า ลูกคำของคำตั้ง

คำแปลใกล้เคียง : sub-vocabulary

คำเหมือน : ศัพท์ตาม, ศัพท์ย่อย

ลูกคู่

chorus

ตัวอย่าง : ลูกคู่ร้อยคนร้องรับเพลงกันอย่างเป็นจังหวะ

คำอธิบาย : หมู่คนผู้ขับร้องประกอบเพลง

คำแปลใกล้เคียง : choir, ensemble

คำเหมือน : คายกคณะ

ลูกค้า

customer

ตัวอย่าง : อุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ของเราจะเกิดไม่ได้หากขาดลูกค้ารายใหญ่ คือโรงเรียน

คำอธิบาย : ผู้อุดหนุนเนื่องด้วยธุรกิจ

คำแปลใกล้เคียง : client, shopper, purchaser, regular

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ผู้ซื้อ

คำตรงข้าม : พ่อค้าแม่ค้า, ผู้ขาย