คำแปล ความหมาย ของ "ลาง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

good omen

ตัวอย่าง : นี่เป็นลางดีสำหรับงานของเรา

คำอธิบาย : เครื่องหมายแสดงให้เห็นอันบอกผลดี

คำเหมือน : นิมิตดี

คำตรงข้าม : ลางร้าย

adv

sometimes

ตัวอย่าง : ชาวฮินดูที่อยู่ในกรุงเทพฯ มีประเพณีที่เรียกว่า สาดน้ำแดงให้แก่กัน ซึ่งลางทีก็ลามปามสาดไปถึงคนอื่นด้วย

คำแปลใกล้เคียง : perhaps

คำเหมือน : บางที, บางครั้ง

omen

ตัวอย่าง : ท่านต้องได้รับเลือกอย่างแน่นอน เนื่องจากมีลางบอกเหตุมากมายหลายประการ

คำแปลใกล้เคียง : portent, augury, presage, sigh (of things to come)

คำเหมือน : ลางร้าย

omen

คำแปลใกล้เคียง : portent, augury, presage, sigh (of things to come)

คำเหมือน : ลางร้าย

bad omen

ตัวอย่าง : เขารู้สึกว่ามีลางร้ายที่บอกให้รู้ล่วงหน้าว่าจะเจ็บตัว

คำอธิบาย : เครื่องหมายที่ปรากฏให้เห็นอันบอกผลร้าย

คำแปลใกล้เคียง : evil omen

คำเหมือน : ลางบอกเหตุ, ลาง

presage

ตัวอย่าง : ฉันมีลางสังหรณ์ไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้

คำอธิบาย : สิ่งที่มาดลใจ ทำให้รู้ว่าจะมีเหตุเกิดขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : premonition, presentiment

คำเหมือน : ลางบอกเหตุ, ลาง