คำแปล ความหมาย ของ "ราก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

รากฐาน

foundation

ตัวอย่าง : ความพยายามเป็นรากฐานของความสำเร็จ

คำแปลใกล้เคียง : footing, basis, bedrock

คำเหมือน : พื้นฐาน

รากฐาน

foundation

ตัวอย่าง : หากรากฐานของสิ่งก่อสร้างไม่แข็งแรงจะทำให้สิ่งก่อสร้างนั้นมีอายุการใช้งานสั้นลง

คำอธิบาย : สิ่งที่รองรับไว้ให้ต่อยอดขึ้นไปได้

คำแปลใกล้เคียง : groundwork, base, basis

รากดิน

earthworm

คำเหมือน : ไส้เดือน

รากผม

roots of hair

ตัวอย่าง : ปัญหาผมร่วงเกิดจากเซลล์รากผมอ่อนแอ

รากฝอย

rootlet

ตัวอย่าง : เขารัดรากฝอยของต้นไม้ ก่อนย้ายไปปลูกในกระถางใหม่

คำอธิบาย : รากที่เป็นเส้นเล็กๆ แตกออกจากรากแก้ว

คำแปลใกล้เคียง : fibrous root

รากศัพท์

root

ตัวอย่าง : ”ภาษา” เป็นคำที่มาจากรากศัพท์ “ภาษ” แปลว่าพูด

คำอธิบาย : รูปเดิมของคำที่ยังไม่ได้เติมอุปสรรคและลงปัจจัยหรือที่ยังไม่ได้เปลี่ยนรูปไปด้วยประการอื่น

จำนวนนับ : คำ

รากสาด

typhoid

คำอธิบาย : กลุ่มโรคที่มีอาการไข้สูงนานเป็นสัปดาห์ มีผื่นขึ้น แบ่งเป็น 2 ชนิด คือ ไข้รากสาดน้อย และ ไข้รากสาดใหญ่

คำแปลใกล้เคียง : typhus

รากเลือด

vomit blood

คำอธิบาย : อาเจียนเป็นเลือด

คำแปลใกล้เคียง : spit blood

รากเลือด

adv

seriously

ตัวอย่าง : กลุ่มคนตกงานพวกนี้จะลำบากมากที่สุดชนิดรากเลือดทีเดียว

คำแปลใกล้เคียง : severely

คำเหมือน : สาหัส, หนัก, มาก

รากเหง้า

rhizome

ตัวอย่าง : คนพเนจรอย่างผม บางครั้งก็ขุดรากเหง้าของพืชพันธุ์ต่างๆ มากินเป็นอาหาร

คำอธิบาย : ลำของพรรณไม้บางชนิดที่อยู่ใต้ดิน เช่น กล้วย

คำแปลใกล้เคียง : root

คำเหมือน : ราก

รากเหง้า

origin

ตัวอย่าง : ปรางค์แบบอยุธยามีรากเหง้ามาจากปราสาทเขมร

คำแปลใกล้เคียง : root, source, cause, fount, base, basis

คำเหมือน : เค้า, ที่มา, ต้นตอ

รากเหง้า

ancestor

ตัวอย่าง : เขายังมีลักษณะอะไรบางอย่างที่ผูกติดอยู่กับ รากเหง้า หรือ กำเนิด ของตัวเอง

คำแปลใกล้เคียง : ancestry, forefather, forebear

คำเหมือน : บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอ, ต้นตระกูล

รากเหง้า

root

ตัวอย่าง : ชาวเขาใช้จอบขุดพลิกหน้าดินขึ้น เพื่อกำจัดรากเหง้าของวัชพืช

คำอธิบาย : ลำของพรรณไม้บางชนิดที่อยู่ใต้ดิน

คำแปลใกล้เคียง : rhizome, tuber

รากเหง้า

origin

ตัวอย่าง : แม้กำเนิดของเขาจะต่ำต้อยแต่เขาก็ภูมิใจในรากเหง้าของตน

คำอธิบาย : ต้นกำเนิดเดิม

คำแปลใกล้เคียง : pedigree, ancestry, root, descent, source

คำเหมือน : เค้าเดิม, ที่มา