คำแปล ความหมาย ของ "ย้อน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ย้อน

retort

ตัวอย่าง : เขาย้อนพ่อแม่อยู่บ่อยๆ เหมือนเห็นพ่อแม่เป็นเพื่อนเล่น

คำอธิบาย : พูดสวนตอบหรือตอกกลับอย่างทันควัน

คำแปลใกล้เคียง : reply, answer, respond, counter, return

คำเหมือน : สวนกลับ, ยอกย้อน, โต้ตอบ

ย้อน

turn back

ตัวอย่าง : เขาย้อนเข้าไปในหมู่บ้านอีกครั้งเพราะลืมของสำคัญเอาไว้

คำอธิบาย : ย้อนกลับไปหรือทวนกลับไปทางเดิม

คำแปลใกล้เคียง : return, retrace one's steps, rebound, come back

คำเหมือน : ย้อนกลับ, วกกลับ

ย้อนกลับ

turn back

ตัวอย่าง : ผมขับรถเกือบจะถึงจุดหมายอยู่แล้ว แต่ต้องย้อนกลับบ้านเพราะลืมเอกสารสำคัญ

คำอธิบาย : คืนสู่ที่เดิมตามทางเดิม

คำแปลใกล้เคียง : return, retrace, go back

คำเหมือน : ย้อน, ย้อนกลับไป, ย้อนกลับมา

คำตรงข้าม : เลยไป

ย้อนถาม

ask a question in return

ตัวอย่าง : เขาย้อนถามเพื่อนไปว่า แบบนี้ใช่ไหมที่คนดีๆ เขาทำกัน”

คำอธิบาย : ถามกลับไป

คำแปลใกล้เคียง : retort (with a question)

คำเหมือน : ถาม, ถามกลับ

คำตรงข้าม : ตอบกลับ

ย้อนยอก

complicate

ตัวอย่าง : เค้าโครงนิทานเรื่องนี้ย้อนยอกมาก

คำแปลใกล้เคียง : confuse, be complex, be intricate

คำเหมือน : ซับซ้อน, ยุ่งยาก

ย้อนยอก

beat about the bush

ตัวอย่าง : อย่ามาย้อนยอกดีกว่า

คำแปลใกล้เคียง : beat around the bush, talk round

คำเหมือน : ยอกย้อน, กลับไปกลับมา, วกวน

ย้อนรอย

retrace

ตัวอย่าง : ขโมยย้อนรอยกลับมาฆ่าเขา

คำแปลใกล้เคียง : reverse one's steps, retrace one's step

คำเหมือน : ย้อนกลับมา

ย้อนหลัง

retrospect

ตัวอย่าง : เขาเป็นนักกีฬาคนแรกที่คว้าเหรียญทองเหรียญแรกให้กับทัพนักกีฬาชาติไทยย้อนหลังไป 36 ปีในกีฬาเอเชี่ยนเกมส์

คำอธิบาย : ย้อนกลับไปถึงอดีต

คำแปลใกล้เคียง : retroact

คำเหมือน : ย้อนไป