คำแปล ความหมาย ของ "ยื่น" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

deliver an ultimatum

ตัวอย่าง : ทหารยื่นคำขาดให้มีการเปลี่ยนตัวคณะรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลอย่างน้อย 2 คน

คำอธิบาย : เสนอเงื่อนไขที่ไม่มีการต่อรอง

คำแปลใกล้เคียง : give someone an ultimatum

file a complaint

ตัวอย่าง : เขาไปยื่นคำร้องกับงานบัณฑิตเพื่อขอเก็บข้อมูลประกอบการทำวิทยานิพนธ์

คำอธิบาย : ยื่นคำขอต่อทางราชการ เพื่อให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ร้อง

คำแปลใกล้เคียง : file a petition

dismiss

ตัวอย่าง : นายจ้างยื่นซองขาวให้พนักงานที่ทำผิดกฎของบริษัท

คำอธิบาย : ให้เงินเดือนเดือนสุดท้ายเพื่อแสดงความจำนงว่าให้ออกไปเสีย

คำแปลใกล้เคียง : fire, expel, axe, discharge, sack

คำเหมือน : ไล่ออก, ให้ออก

interfere

ตัวอย่าง : กลุ่มแสงเทียนยื่นมือเข้าไปช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาส

คำอธิบาย : เข้าไปเกี่ยวข้องด้วย

คำแปลใกล้เคียง : intervene

stretch out one's hand

ตัวอย่าง : เขายื่นมือแตะแขนนางเบาๆ เป็นเชิงปลอบโยน

คำอธิบาย : ทำให้มือเคลื่อนออกไป

คำแปลใกล้เคียง : hold out one's hand, reach out one's hand

คำตรงข้าม : หดมือ

submit

ตัวอย่าง : กองทุนต่างๆ ที่เขารวมเสนอมานั้น ไม่ยื่นเสนอว่าจะลงทุนอย่างไร

คำแปลใกล้เคียง : offer, propose, present