คำแปล ความหมาย ของ "ยอด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ยอด

peak

ตัวอย่าง : เด็กนักเรียนเชิญธงไตรรงค์ขึ้นสู่ยอดเสาและร้องเพลงชาติทุกๆ เช้า

คำอธิบาย : ส่วนสูงสุด, ส่วนเหนือสุด, ส่วนปลายสุดของพรรณไม้

คำแปลใกล้เคียง : top, summit, apex, crest, the highest point

ยอด

total

ตัวอย่าง : ยอดขายเทปพุ่งสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์

คำแปลใกล้เคียง : totality, a total amount

คำเหมือน : จำนวนรวม, ผลรวม

ยอดการขาย

total sales

ตัวอย่าง : เขาทำยอดการขายของรถยนต์ได้มากที่สุดในบรรดาพนักงานขายทั้งหมด

ยอดขาย

circulation

ตัวอย่าง : ยอดขายของสินค้านับว่าสูงจากปีก่อนมาก

คำเหมือน : ยอดจำหน่าย

ยอดจั่ว

gable end

คำแปลใกล้เคียง : gable roof

ยอดจำหน่าย

circulation

ตัวอย่าง : หนังสือพิมพ์มียอดจำหน่าย 8-10 ล้านฉบับต่อวัน

คำเหมือน : ยอดขาย

ยอดดี

adj

best

ตัวอย่าง : ขุนแผนเป็นทหารเอกยอดดีของสมเด็จพระพันวษาพระเจ้ากรุงศรีอยุธยา

คำเหมือน : ดีที่สุด, เยี่ยม, ยอด

ยอดด้วน

species of creeper(sarcostimma acidum)

คำอธิบาย : พันธุ์ไม้ชนิดหนึ่ง

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : เถาหัวด้วน

ยอดนิยม

adj

highly popular

ตัวอย่าง : จูเลียโรเบิร์ตครองรางวัลดาราหญิงยอดนิยมจากรายการพีเพิลส์ช้อยส์อวอร์ดส์

คำอธิบาย : มีคนนิยมมาก

คำแปลใกล้เคียง : highly fashionable

ยอดน้ำ

fountainhead

ตัวอย่าง : นักธรณีวิทยาค้นพบยอดน้ำแห่งใหม่

คำอธิบาย : แหล่งที่เกิดของลำน้ำ

คำเหมือน : ต้นน้ำ, ต้นน้ำลำธาร

ยอดรวม

total

ตัวอย่าง : เขาคิดยอดรวมทั้งหมดของรายได้หลังหักภาษีแล้วเป็นเงินกว่าร้อยล้านบาท

คำอธิบาย : จำนวนเงินหรือสิ่งอื่นที่เป็นผลรวมทั้งหมด

คำแปลใกล้เคียง : totality, sum, whole, full amount

คำเหมือน : ยอด, ยอดสุทธิ, ผลรวม

ยอดรัก

sweetheart

ตัวอย่าง : ผมไม่ยอมให้ยอดรักของผมต้องไปตกระกำลำบากที่นั่น

คำอธิบาย : คำเรียกหญิงหรือชายผู้เป็นที่รักหรือเป็นที่ชอบพอรักใคร่

คำแปลใกล้เคียง : dear, darling, beloved, love

คำเหมือน : ที่รัก, ดวงใจ, ยอดดวงใจ

ยอดสร้อย

beloved

คำอธิบาย : นางผู้เป็นที่รักยิ่ง

ยอดฮิต

adj

top hit

ตัวอย่าง : หนูอยากเป็นอะไรเป็นคำถามยอดฮิตของเด็กๆ ที่พ่อแม่ผู้ใหญ่ครูบาอาจารย์มักจะถามตอนเราเป็นเด็กกัน

คำอธิบาย : ได้รับความนิยม

ยอดเขา

peak

ตัวอย่าง : ที่บริเวณยอดเขาจะเห็นเมฆหมอกลอยตัวตัดอยู่ เป็นภาพที่งามประทับใจนักท่องเที่ยวมาก

คำอธิบาย : ส่วนสูงสุดหรือส่วนเหนือสุดของภูเขาหรือดอย

คำแปลใกล้เคียง : top of a mountain

คำเหมือน : ยอดดอย

ยอดเงิน

balance

ตัวอย่าง : ยอดเงินคงเหลือจากการหักต้นทุนแล้วได้กำไรหนึ่งหมื่นบาท

ยอดเยี่ยม

adj

superb

ตัวอย่าง : ทะเลสาบแห่งนี้ได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในบรรดาสถานที่ที่มีภูมิภาพงดงามยอดเยี่ยมที่สุดของประเทศจีน

คำแปลใกล้เคียง : excellent, marvellous, perfect, best

คำเหมือน : เยี่ยม, เยี่ยมยอด, ดีเลิศ, ดี

ยอดเยี่ยม

adv

superbly

ตัวอย่าง : ประเทศเกาหลีใต้ได้รับการยกย่องว่าเป็นประเทศที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกได้อย่างยอดเยี่ยม

คำแปลใกล้เคียง : excellently, best, marvellously, perfectly

คำเหมือน : เยี่ยม, เยี่ยมยอด, ดีเลิศ, ดี

ยอดไม้

treetop

ตัวอย่าง : สมันชอบกินหญ้าโดยเฉพาะหญ้าอ่อน ผลไม้ ยอดไม้ และใบไม้หลายชนิด

คำอธิบาย : ส่วนปลายสุดของต้นไม้

คำแปลใกล้เคียง : top of a tree

จำนวนนับ : ยอด

คำตรงข้าม : รากไม้