คำแปล ความหมาย ของ "มุ่ง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

มุ่งมั่น

be engrossed in

ตัวอย่าง : ทีมฟุตบอลไทยมุ่งมั่นที่จะคว้าแชมป์ปีนี้ให้ได้

คำอธิบาย : ตั้งใจทำอย่างจริงจัง

คำแปลใกล้เคียง : immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard

คำเหมือน : คร่ำเคร่ง, ตั้งใจ

มุ่งมาด

be determined

ตัวอย่าง : หล่อนมุ่งมาดที่จะเข้าทำงานในธนาคารแห่งนี้

คำอธิบาย : คาดหมายไว้

คำแปลใกล้เคียง : aim at, intend, expect, look forward to, desire, hope for

คำเหมือน : คาดหมาย, ตั้งใจ, หมายมั่น, ประสงค์, หวัง, มุ่งมาดปรารถนา

มุ่งร้าย

bear ill will

ตัวอย่าง : มีคนมุ่งร้ายคอยใส่ความเขาอยู่เสมอ

คำอธิบาย : มุ่งจะทำร้าย

คำแปลใกล้เคียง : intend to do harm, have bad intention, bear malice toward somebody

คำเหมือน : ปองร้าย, ประสงค์ร้าย, คิดร้าย, มุ่งร้ายหมายขวัญ

คำตรงข้าม : หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี

มุ่งร้ายหมายขวัญ

bear ill will

ตัวอย่าง : นางอิจฉามักจะมุ่งร้ายหมายขวัญนางเอกผู้ไร้เดียงสา

คำอธิบาย : มุ่งจะทำร้าย

คำแปลใกล้เคียง : bear malice toward somebody, wish to do evil or cause suffering to someone

คำเหมือน : มุ่งร้าย, ปองร้าย, ประสงค์ร้าย

คำตรงข้าม : หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี

มุ่งหน้า

head for

ตัวอย่าง : คนหิวข้าวจะไม่เดินไปแถวๆ ห้องนอนหรือห้องน้ำ แต่จะมุ่งหน้าเดินตรงไปที่ห้องครัว

คำอธิบาย : มุ่งไปยังทิศทางข้างหน้า

คำแปลใกล้เคียง : head towards, move towards, go forward, be bound for, march ahead

มุ่งหน้า

aim

ตัวอย่าง : เฮสเสคือนักแสวงหาปัญญาที่ปฏิเสธครูปฏิเสธคำสอน แต่มุ่งหน้าศึกษาค้นคว้าด้วยตนเองจนประสบความสำเร็จในที่สุด

คำอธิบาย : มุ่งมั่นทำในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : intend, mean, attempt, endeavour, strive, try

มุ่งหมาย

aim at

ตัวอย่าง : คู่แข่งมุ่งหมายจะทำลายภาพบริษัทเราอย่างไม่ต้องสงสัย

คำอธิบาย : ตั้งใจกำหนดหรือปรารถนาสิ่งใดให้เป็นไปตามประสงค์

คำแปลใกล้เคียง : intend, mean, desire, endeavour, set one's sights on

คำเหมือน : มุ่ง, ตั้งใจ, ปรารถนา, วางเป้าหมาย, หมายมุ่ง

มุ่งหมาย

intend

ตัวอย่าง : การปฏิบัติราชการในปัจจุบันนี้มุ่งหมายเอาประสิทธิภาพ ปริมาณงานและความรวดเร็วเป็นสำคัญ

คำแปลใกล้เคียง : aim, mean, propose, object to

คำเหมือน : ตั้งใจ, ปรารถนา, ปอง

มุ่งหวัง

expect

ตัวอย่าง : พ่อแม่ต่างก็มุ่งหวังให้ลูกเรียนสูงที่สุดเท่าที่โอกาสจะอำนวย

คำอธิบาย : ประสงค์ที่จะได้

คำแปลใกล้เคียง : anticipate, hope for

คำเหมือน : มุ่งหมาย, คาดหวัง, หวัง, หมายมั่น, หมายมุ่ง

มุ่งเน้น

emphasize

ตัวอย่าง : วิธีการสอนแบบนี้ มุ่งเน้นให้ผู้เรียนได้รู้จักคิดและแสดงความคิดเห็นมากกว่าเป็นผู้ฟัง

คำอธิบาย : ให้ความสนใจกับสิ่งนั้นเป็นพิเศษ

คำแปลใกล้เคียง : aim at, focus on

คำเหมือน : เน้น

คำตรงข้าม : มองข้าม

มุ่งเสนอ

bring up

ตัวอย่าง : เขาใส่ใจต่อเรื่องนี้ค่อนข้างสูงน่าเสียดายอยู่นิดตรงสาระที่เขามุ่งเสนอออกจะพร่าเลือนไป

คำแปลใกล้เคียง : introduce, present, show, display, suggest, put on, exhibit, demonstrate

คำเหมือน : เสนอ, นำเสนอ