คำแปล ความหมาย ของ "ภาย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ภาย

time

คำอธิบาย : ช่วงระยะเวลา

คำเหมือน : เวลา

ภาย

place

คำเหมือน : ที่, แห่ง

ภาย

side

คำแปลใกล้เคียง : part

คำเหมือน : ข้าง, ฝ่าย

ภายภาคหน้า

future

ตัวอย่าง : เขาพยายามศึกษาลักษณะที่เป็นสากลของชีวิตในวัยเด็ก ที่เคิดว่ามีอิทธิพลต่อชีวิตในภายภาคหน้า

คำอธิบาย : เวลาข้างหน้าที่ยังมาไม่ถึง

คำเหมือน : ภายหน้า, คราวหน้า, หนหน้า, อนาคต

ภายหน้า

future

ตัวอย่าง : ความเพียรพยายามจะช่วยให้เธอสมหวังในภายหน้าต่อไป

คำอธิบาย : ข้างหน้าต่อไปในอนาคตกาล

คำเหมือน : ข้างหน้า, ภายภาคหน้า, เบื้องหน้า, โอกาสหน้า, วันหน้า

ภายหลัง

adv

later

ตัวอย่าง : ถ้าปล่อยเด็กคนนี้ไป เขาอาจสร้างปัญหาในภายหลังให้เราก็ได้

คำอธิบาย : ข้างหลังต่อจากเวลานี้ไป

คำแปลใกล้เคียง : consequently, next, following days

คำเหมือน : คราวหลัง, ตอนหลัง, วันหลัง

ภายใต้

adv

beneath

ตัวอย่าง : เรามักจะเก็บความรู้สึกก้าวร้าวของเราไว้ภายใต้ท่าทีที่สุภาพอ่อนโยน

คำอธิบาย : ด้านใน, ข้างใน

คำแปลใกล้เคียง : under, underneath

ภายใต้การควบคุม

adv

under control

ตัวอย่าง : กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารข้อมูลทั้งหมดจะเริ่มต้นและสิ้นสุดภายใต้การควบคุมของซอฟต์แวร์ล้วนๆ

คำเหมือน : ภายใต้อำนาจบังคับ

ภายใน

prep

inside

ตัวอย่าง : เมื่อเดินเข้าไปภายในอาคารฉันถึงกับอึ้งเพราะความหรูหราของการประดับตกแต่ง

คำอธิบาย : ข้างในหรือส่วนที่อยู่ด้านใน

คำแปลใกล้เคียง : interior, internal, inner

คำเหมือน : ข้างใน, ด้านใน, ชั้นใน

ภายใน

adj

internal

ตัวอย่าง : เราต้องให้ความสำคัญทั้งปัจจัยภายในและปัจจัยภายนอกเท่าๆ กัน

คำอธิบาย : ที่เป็นส่วนข้างในหรือด้านใน

คำแปลใกล้เคียง : interior, inside, inner

คำเหมือน : ข้างใน, ด้านใน

ภายใน

prep

within

ตัวอย่าง : กรมการศาสนาได้เสนอให้ดำเนินการตาม เงื่อนไขภายใน 7 วัน

คำอธิบาย : เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่าอยู่ในช่วงเวลานั้น

คำแปลใกล้เคียง : in

ภายในบ้าน

adj

indoor

ตัวอย่าง : ฤดูร้อนเป็นฤดูที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการซ่อมแซมแก้ไขจุดที่เป็นปัญหาต่างๆ ภายในบ้าน

คำอธิบาย : ที่อยู่ภายในบ้าน

คำเหมือน : ในบ้าน

คำตรงข้าม : นอกบ้าน, ภายนอกบ้าน

ภายในประเทศ

adj

in-house

ตัวอย่าง : กิจการบริการขนส่งสินค้าภายในประเทศของเขากำลังรุ่งเรืองเป็นอย่างดี

คำตรงข้าม : ภายนอกประเทศ

ภายในประเทศ

adj

in-house

ภายในใจ

at heart

ตัวอย่าง : ยามเธอท้อ ทรมานภายในใจ ให้เธอรู้ว่ายังมีฉันอยู่ข้างเธอ

คำแปลใกล้เคียง : inside (one) in one's mind

คำเหมือน : ในใจ