คำแปล ความหมาย ของ "ภรรยา" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

illegal wife

ตัวอย่าง : เธอไม่เคยรู้เลยว่าตลอดเวลาเธออยู่ในสถานภาพภรรยานอกสมรสของเขา

คำแปลใกล้เคียง : concubine, second wife, minor wife

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ภรรยานอกกฎหมาย

minor wife

ตัวอย่าง : สภาพภรรยาน้อยของเขาไม่ต่างกับคนใช้เท่าไรนัก

คำอธิบาย : หญิงที่ชายเลี้ยงดูอย่างภรรยา แต่ไม่มีศักดิ์ศรีเท่าเมียหลวงหรือไม่ได้จดทะเบียน

คำแปลใกล้เคียง : concubine, lesser wife, second wife

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : เมียน้อย

mistress

ตัวอย่าง : เขามีภรรยาลับคอยปรนนิบัติอยู่ที่คอนโดหรูกลางกรุง

คำอธิบาย : หญิงที่ชายเลี้ยงดูอย่างภรรยาแต่ไม่เปิดเผยให้ผู้อื่นรู้

คำแปลใกล้เคียง : secret concubine, kept woman

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : เมียเก็บ, อีหนู, เมียน้อย, ภรรยาเก็บ

ex-wife

ตัวอย่าง : พ่อพรานมาได้กับแม้หม้ายหลังจากที่ภรรยาเก่าของเขาตายไปไม่นาน

คำอธิบาย : หญิงที่เคยเป็นคู่ครองของชายหรือเคยแต่งงานกับชายนั้นมาแล้วแต่เลิกรากันไป

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : เมียเก่า, อดีตเมีย