คำแปล ความหมาย ของ "พุทธ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

พุทธ

Buddha

คำอธิบาย : ผู้ตรัสรู้, ผู้ตื่นแล้ว, ผู้เบิกบานแล้ว เป็นพระนามของพระบรมศาสดา

คำเหมือน : พระพุทธ, พระพุทธเจ้า

พุทธกาล

Buddha's lifetime

ตัวอย่าง : มนุษย์ได้เอาใจใส่ในเรื่องการบินมานานตั้งแต่ก่อนพุทธกาลแล้ว

คำอธิบาย : สมัยเมื่อพระพุทธเจ้ายังมีพระชนม์อยู่

คำแปลใกล้เคียง : Buddha era, Buddha period

จำนวนนับ : สมัย

พุทธคุณ

Buddha's grace

ตัวอย่าง : พระพุทธเจ้ามีพุทธคุณเป็นเลิศแก่พวกเราชาวพุทธสาสนิกชนทุกคน

คำอธิบาย : คุณของพระพุทธเจ้าอย่างย่อที่สุดมี 3 ประการ คือ พระบริสุทธิคุณ พระปัญญาคุณ พระกรุณาคุณ

คำแปลใกล้เคียง : praise of the Buddha

คำเหมือน : คุณพระพุทธเจ้า, พระพุทธคุณ

พุทธจักร

Buddhist church

คำอธิบาย : วงการพระพุทธศาสนา เฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการบริหารพระศาสนา

คำแปลใกล้เคียง : sphere of influence of Buddhism

คำเหมือน : พุทธอาณาจักร

พุทธฎีกา

Buddha's utterances

ตัวอย่าง : พระราเมศวรมีจิตศรัทธาอนุโมทนาด้วยกับพุทธฎีกาที่พระะครูจุฑามณีศรีสังฆราชนำมากล่าว

คำอธิบาย : ถ้อยคำของพระพุทธเจ้า

พุทธฎีกา

monk's utterances

ตัวอย่าง : สมเด็จพระบรมราชาธิบดีศรีมหาจักรพรรดิราชมีจิตศรัทธาอนุโมทนาด้วยกับพุทธฎีกาของพระสังฆราชฯ ในการตั้งมหาเถรสาริบุตรขึ้นเป็นพระมหาเถรปิยทัศศรีสาริบุตร

คำอธิบาย : ถ้อยคำของสมเด็จพระสังฆราช

พุทธธรรม

Buddhist moral code

ตัวอย่าง : คุณกุหลาบสนใจพุทธธรรมในแนวทางปฏิบัติแบบภาวนา

คำอธิบาย : หลักประพฤติปฏิบัติในศาสนาพุทธ

คำแปลใกล้เคียง : Buddhist teaching, Buddhist morality

พุทธบริษัท

Buddhist

ตัวอย่าง : พระพุทธเจ้าได้ทรงตรัสเอาไว้ว่า ผู้ที่สืบทอดพระพุทธศาสนาก็คือ พุทธบริษัท 4

คำอธิบาย : บริษัทของพระพุทธเจ้า, คนที่นับถือพระพุทธเจ้าแบ่งเป็น 4 กลุ่ม เรียกว่า บริษัท 4 คือ ภิกษุ, ภิกษุณี, อุบาสก และอุบาสิกา

จำนวนนับ : คน

พุทธบูชา

offerings to Buddha

ตัวอย่าง : ชาวบ้านช่วยกันบริจาคเงินสร้างศาลาวัดเพื่อเป็นพุทธบูชา โดยจะตกแต่งเพิ่มเติมให้สวยงามตามทัศนะของตนเอง

คำอธิบาย : การบูชาพระพุทธเจ้า, เครื่องบูชาพระพุทธเจ้า

คำแปลใกล้เคียง : holding a Buddhist religious service

พุทธปฏิมา

image of Buddha

ตัวอย่าง : วัดวาในสมัยสุโขทัยมีองค์พุทธปฏิมาที่งดงามมากมาย

คำอธิบาย : รูปเปรียบหรือรูปแทนองค์พระพุทธเจ้า คือ พระพุทธรูป

จำนวนนับ : องค์

คำเหมือน : พุทธปฏิมากร, พระพุทธรูป

พุทธปฏิมากร

image of Buddha

คำอธิบาย : รูปเปรียบหรือรูปแทนองค์พระพุทธเจ้า คือ พระพุทธรูป

คำเหมือน : พุทธปฏิมา, พระพุทธรูป

พุทธประวัติ

biography of Lord Buddha

ตัวอย่าง : วัดไชยวัฒนารามมีประติมากรรมผนังเป็นเรื่องพุทธประวัติรอบพระวิหาร

คำอธิบาย : เรื่องราวของพระพุทธเจ้า

พุทธปรัชญา

Buddhist philosophy

ตัวอย่าง : ในพุทธปรัชญาเราไม่พบความคิดเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนเช่นที่พบในปรัชญาตะวันตก

คำอธิบาย : หลักแห่งความรู้และความจริงในศาสนาพุทธ

พุทธภาษิต

Buddhist proverb

ตัวอย่าง : รัฐบาลต้องสำนึกเสมอว่า การที่จะหวังพึ่งความช่วยเหลือจากใคร เราจะต้องช่วยตัวเองก่อน เหมือนกับพุทธภาษิตที่ว่า ตนแลเป็นที่พึ่งแห่งตน

คำอธิบาย : ภาษิตทางศาสนาพุทธ

คำแปลใกล้เคียง : Buddha's proverb

พุทธมณฑล

Buddhist diocese

คำอธิบาย : เขตแดนที่เกี่ยวเนื่องกับศาสนาพุทธ

คำแปลใกล้เคียง : Buddhist province

พุทธมามกะ

Buddhist

ตัวอย่าง : ตามโบราณราชประเพณี พระมหากษัตริย์ทุกพระองค์ต้องทรงเป็นพุทธมามกะ

คำอธิบาย : ผู้ประกาศตนว่าเป็นผู้นับถือพระพุทธศาสนา

คำเหมือน : ชาวพุทธ, พุทธศาสนิกชน

พุทธรูป

image of Buddha

ตัวอย่าง : ภายในมีพุทธรูปสำริดขนาดใหญ่พอกด้วยสมุกทารักไม่ปิดทอง

คำอธิบาย : รูปจำลองของพระพุทธเจ้า

จำนวนนับ : องค์

คำเหมือน : พุทธปฏิมากร, พุทธปฏิมา, พระพุทธรูป

พุทธศตวรรษ

Buddhist era

ตัวอย่าง : ตามหลักฐานทางโบราณคดีและประวัติศาสตร์ ปราสาทหินเขาพระวิหารก่อสร้างในระหว่างพุทธศตวรรษที่ 16

คำอธิบาย : สมัยเมื่อพระพุทธเจ้ายังมีพระชนม์อยู่ในรอบ 100 ปี

คำเหมือน : พุทธศักราช

พุทธศักราช

Buddhist era

ตัวอย่าง : พ่อขุนรามคำแหงมหาราชทรงประดิษฐ์อักษรไทยขึ้นเมื่อพุทธศักราช 1826

คำอธิบาย : ปีนับตั้งแต่พระพุทธเจ้าเสด็จปรินิพพานมา

คำเหมือน : พ.ศ., พุทธศก

พุทธศาสตร์

Buddhism

คำอธิบาย : ความรู้เกี่ยวกับพระพุทธศาสนา

พุทธศาสนา

Buddhism

ตัวอย่าง : พระพุทธศาสนาเกิดขึ้นเมื่อพระพุทธเจ้าได้ทรงแสดงปฐมเทศนาหรือเทศน์ครั้งแรก ณ ชมพูทวีป

คำอธิบาย : ศาสนาของพระพุทธ

จำนวนนับ : ศาสนา

คำเหมือน : ศาสนาพุทธ

พุทธศาสนิกชน

Buddhist

ตัวอย่าง : พระพุทธชินราชเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สูงสุดของเมืองพิษณุโลก ที่พุทธศาสนิกชนทั้งชาวไทย และชาวต่างประเทศจำต้องเดินทางไปนมัสการเพื่อความเป็นสิริมงคล

คำอธิบาย : ผู้ที่นับถือพระพุทธศาสนา

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ชาวพุทธ

พุทธสถาน

Buddhist place

ตัวอย่าง : ในสมัยสุโขทัยมีการสร้างประติมากรรมขนาดใหญ่ตกแต่งพุทธสถาน โดยยึดถืออุดมคติสะท้อนความเชื่อทางพุทธศาสนาเรื่องไตรภูมิ

คำอธิบาย : สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนา

จำนวนนับ : แห่ง, ที่

พุทธสมัย

lifetime

ตัวอย่าง : พระเจ้าอโศกเป็นกษัตริย์องค์หนึ่งที่มีพระชนม์ในช่วงพุทธสมัย

คำอธิบาย : สมัยเมื่อพระพุทธเจ้ายังมีพระชนม์อยู่