คำแปล ความหมาย ของ "พายุ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

พายุ

storm

ตัวอย่าง : เมื่อเกิดอากาศร้อนจัด ในบางพื้นที่อาจจะเกิดพายุฤดูร้อนได้

คำอธิบาย : ลมที่พัดแรงมาก

คำแปลใกล้เคียง : hurricane, gale, tempest

จำนวนนับ : ลูก

คำเหมือน : ลมพายุ

พายุดีเปรสชัน

depression

ตัวอย่าง : พายุดีเปรสชันพัดถล่มเมืองหลวงเมื่อคืนที่ผ่านมาอย่างหนัก

คำอธิบาย : ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังอ่อนทำให้มีฝนตกปานกลางถึงตกหนัก เกิดขึ้นในละติจูดกลางหรือละติจูดสูง มีความเร็วลมสูงสุดใกล้บริเวณศูนย์กลางไม่เกิน 33 นอต หรือ 61 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

คำเหมือน : ดีเปรสชัน

พายุฝน

rainstorm

ตัวอย่าง : กระท่อมหลังน้อยแค่นี้จะไปทนแรงของพายุฝนได้อย่างไร

คำอธิบาย : ฝนตกที่มีลมพัดแรงปนมาด้วย

พายุลูกเห็บ

hailstorm

ตัวอย่าง : ตั้งแต่เกิดมายังไม่เคยเห็นพายุลูกเห็บที่บ้านฉันเลย

คำอธิบาย : เม็ดน้ำแข็งที่ตกลงมาจากอากาศเป็นจำนวนมาก

พายุหมุน

cyclone

ตัวอย่าง : ในแถบมหาสมุทรอินเดียจะเกิดพายุหมุนขึ้นอย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง

คำอธิบาย : พายุที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป

พายุโซนร้อน

tropical storm

ตัวอย่าง : พายุโซนร้อนที่ชื่อไนกีจะเคลื่อนผ่านเชียงรายเย็นวันนี้

คำอธิบาย : ชื่อพายุหมุนที่มีความเร็ว 34-63 น๊อต 62-117 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

จำนวนนับ : ลูก

พายุไต้ฝุ่น

typhoon

ตัวอย่าง : กรมอุตุฯ คาดว่าพายุไต้ฝุ่นในทะเลจีนกำลังจะสลายตัวในไม่ช้านี้

คำอธิบาย : ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป

คำเหมือน : ไต้ฝุ่น