คำแปล ความหมาย ของ "พัด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

พัด

blow

ตัวอย่าง : ลมพัดรวงข้าวเหลืองในนาให้โน้มเอียงไปทางเดียวกัน

คำอธิบาย : ปัดไปมาหรือกระพือเพื่อให้เกิดลม

คำแปลใกล้เคียง : wind, fan

คำเหมือน : โบก, กระพือ

พัด

fan

ตัวอย่าง : หล่อนเตรียมพัดติดตัวไปด้วยเพราะว่าอากาศร้อนมาก

คำอธิบาย : เครื่องโบกหรือกระพือลม

จำนวนนับ : เล่ม

พัดกระหน่ำ

buffet (of wind)

ตัวอย่าง : พายุไต้ฝุ่น เคิร์ก พัดกระหน่ำเกาะคิวชูของญี่ปุ่นแล้ว

คำอธิบาย : พัดอย่างหนัก

คำแปลใกล้เคียง : strike (of wind), hit strongly

พัดชัก

punkah

ตัวอย่าง : สมัยนี้คงจะหาซื้อพัดชักได้ยากเต็มที

คำอธิบาย : เครื่องโบกลมรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าติดระบาย ติดห่วงแขวนกับเพดานมีเชือกชัก

คำแปลใกล้เคียง : punka

จำนวนนับ : แผง

พัดชา

a kind of dancer's posture and movements

คำอธิบาย : ชื่อท่ารำท่าหนึ่ง

พัดชา

melody

คำอธิบาย : ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : a Thai song

พัดดึงส์

coin

ตัวอย่าง : ในห้องเหรียญของพิพิธภัณฑ์มีเหรียญพัดดึงส์แสดงไว้ด้วย

คำอธิบาย : เรียกเหรียญทองครั้งรัชกาลที่ 4 ชนิดหนึ่ง มีค่าเท่ากับ 1 ใน 32 ของชั่ง = 2.50 บาท

คำแปลใกล้เคียง : gold coin worth 2.50 baht

จำนวนนับ : เหรียญ

พัดด้ามจิ้ว

folding fan

ตัวอย่าง : คุณนายจะพกพัดด้ามจิ้วไว้ในกระเป๋าถือตลอดเวลา

คำอธิบาย : พัดชนิดคลี่ออกและพับเข้าได้

จำนวนนับ : เล่ม

พัดผ่าน

blow

ตัวอย่าง : ลมจากทะเลพัดผ่านอยู่วูบวาบเสยเอาเส้นผมที่ปรกหน้าผากปลิวปรูไป

คำอธิบาย : โบกหรือโชยผ่านมา

พัดพา

blow

ตัวอย่าง : ฝนที่ตกอยู่ไกลๆ พัดพาเอาความเย็นและความชุ่มชื้นมากระทบตัวจนรู้สึกได้

คำอธิบาย : เคลื่อนไหวไปหรือกระพือไปโดยอาศัยแรงลม

คำแปลใกล้เคียง : puff

พัดยศ

fan of rank

ตัวอย่าง : พระราชาคณะตั้งแต่ชั้นเทพขึ้นไป จะมีพัดยศของพระสังฆราช ที่ด้ามสลักด้วยงาช้าง มีลวดลายยอดสลักเป็นรูปฉัตร

คำอธิบาย : พัดพิเศษที่พระมหากษัตริย์โปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นเพื่อพระราชทานแก่ภิกษุผู้มีฐานันดรในคณะสงฆ์ หรือพระราชทานเป็นกรณีพิเศษ มีสูงต่ำตามลำดับยศ

จำนวนนับ : เล่ม

พัดลม

electrical fan

ตัวอย่าง : ผมเปิดพัดลมช่วยให้ห้องเย็นเร็วขึ้น เพราะเครื่องปรับอากาศสู้ไม่ไหว

คำอธิบาย : เครื่องพัดให้เย็นด้วยแรงไฟฟ้า

จำนวนนับ : ตัว,เครื่อง, อัน

พัดลมตั้งโต๊ะ

table fan

ตัวอย่าง : พัดลมตั้งโต๊ะเป็นของขวัญที่นิยมซื้อให้กันในโอกาสขึ้นบ้านใหม่

คำอธิบาย : พัดลมสำหรับตั้งบนพื้นราบ

คำแปลใกล้เคียง : portable fan, stand-up fan

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : พัดลมตั้งพื้น

คำตรงข้าม : พัดลมแขวนเพดาน, พัดลมเพดาน

พัดลมระบายอากาศ

ventilators

พัดหลวง

monsoon

ตัวอย่าง : ในช่วงเดือนตุลาคมลมพัดหลวงจะพัดผ่านเข้ามา

คำอธิบาย : ชื่อลมทะเลพัดจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือมาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ มักมีในปลายฤดูฝน

คำเหมือน : ลมตะโก้, ลมพัดหลวง

พัดโบก

fan

ตัวอย่าง : นางข้าหลวงสองคนถือพัดโบก โบกลมถวายอยู่ในท้องพระโรง

คำอธิบาย : ชื่อเครื่องสูงชนิดหนึ่ง สำหรับโบกลมถวายพระมหากษัตริย์ซึ่งประทับ ณ ที่สูง

คำแปลใกล้เคียง : royal long-handled fan

จำนวนนับ : องค์