คำแปล ความหมาย ของ "ผลุบ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

dive in/out quickly

ตัวอย่าง : พอได้ยินเสียงระเบิดผมก็ผลุบลงไปในน้ำ

คำอธิบาย : อาการที่ดําลง มุดลง หรือลับหายเข้าไปทันที

คำแปลใกล้เคียง : slip in/out quickly, dive down, duck

adv

hurriedly

ตัวอย่าง : เวลาเข้าไปพบท่าน ก็อย่าทำกริยาผลุบผลับให้ท่านเห็น

คำอธิบาย : อย่างไม่เรียบร้อย

คำแปลใกล้เคียง : quickly, swiftly, speedily, rapidly, hastily

คำเหมือน : ลุกลน

adv

bob up and down

ตัวอย่าง : ลูกชายดำน้ำผลุบโผล่อยู่เป็นนาน

คำอธิบาย : อย่างที่ผลุบลงแล้วผุดขึ้น, จมๆ ลอยๆ

คำแปลใกล้เคียง : duck, jump about, move up, up and down

คำเหมือน : ผลุบๆ โผล่ๆ, กะผลุบกะโผล่

adv

furtively

ตัวอย่าง : ฉันเห็นเขาชะเง้อผลุบโผล่ลับๆ ล่อๆ อยู่ตั้งนานแล้ว

คำอธิบาย : อย่างทําบ้างไม่ทําบ้างไม่สม่ำเสมอ

คำแปลใกล้เคียง : stealthily

คำเหมือน : ผลุบๆ โผล่ๆ, กะผลุบกะโผล่

bob up and down

ตัวอย่าง : สองศีรษะผลุบๆ โผล่ๆ อยู่ตรงหน้าประตู

คำอธิบาย : อาการที่ผลุบลงแล้วผุดขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : duck, hop, bounce, waggle

คำเหมือน : กะผลุบกะโผล่, ผลุบโผล่