คำแปล ความหมาย ของ "ปัญหา" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

problem

ตัวอย่าง : เมื่อดิสเกตต์มีปัญหาจะมีใครที่ช่วยแก้ปัญหาให้เราได้บ้าง

คำอธิบาย : สิ่งที่เป็นอุปสรรคและต้องพิจารณาแก้ไข

คำแปลใกล้เคียง : question, trouble

จำนวนนับ : เรื่อง

คำเหมือน : อุปสรรค

traffic problem

ตัวอย่าง : ผู้ว่าฯ ควรเร่งแก้ไขปัญหาจราจรในกรุงเทพฯ และเพิ่มประสิทธิภาพการขนส่งมวลชน

คำอธิบาย : ปัญหาเกี่ยวกับการเคลื่อนไปมาของยวดยาน

pollution problem

ตัวอย่าง : ปัญหามลพิษกำลังกลายเป็นปัญหาใหญ่ของโลก

คำอธิบาย : ปัญหาเกี่ยวกับพิษที่เกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก ที่มีผลต่อสิ่งแวดล้อม

riddle

ตัวอย่าง : ในปัจจุบันนี้เมืองไทยมีรายการเกมส์ปัญหาลับสมองทางโทรทัศน์เพิ่มมากขึ้น

คำอธิบาย : ปัญหาที่ตั้งขึ้นเพื่อฝึกฝนใช้สติปัญญา

จำนวนนับ : ข้อ, เรื่อง

social problem

ตัวอย่าง : ปัญหาสังคมที่เรากำลังเผชิญอยู่ได้แก่ปัญหาอาชญากรรม ปัญหายาเสพติด และปัญหาการทุจริตในวงราชการ

คำอธิบาย : ภาวะใดๆ ในสังคมที่คนจำนวนมากถือว่าเป็นสิ่งผิดปกติ ไม่พึงปรารถนา ต้องการแก้ไขให้มีการกลับคืนสู่สภาวะปกติ

จำนวนนับ : เรื่อง

facing problem

ตัวอย่าง : ปัญหาเฉพาะหน้าของรัฐบาลในขณะนี้ก็คือเรื่องราคาน้ำมันที่สูงขึ้นทุกขณะ

คำอธิบาย : ปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะนั้นๆ และจะต้องรีบแก้ไขให้ทันท่วงที

จำนวนนับ : เรื่อง

unsolvable issue

ตัวอย่าง : 30 บาท กับทันตแทพย์ที่ไม่อยากถอนฟันกลายเป็นปัญหาโลกแตกอยู่ในขณะนี้

คำอธิบาย : ปัญหาที่หาข้อยุติไม่ได้

จำนวนนับ : ข้อ, เรื่อง