คำแปล ความหมาย ของ "ปวด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ปวด

ache

ตัวอย่าง : โรครูมาติคส์ทำให้มีไข้ ปวดตามข้อและอาจทำให้เกิดโรคลิ้นหัวใจรั่วพิการไปตลอดชีวิต

คำอธิบาย : รู้สึกเจ็บต่อเนื่องอยู่ในร่างกาย

คำแปลใกล้เคียง : pain

คำเหมือน : เจ็บปวด

ปวดกบาล

have headache

ตัวอย่าง : งานที่ทำอยู่นี่ก็ทำให้ฉันปวดกบาลพออยู่แล้ว อย่าให้ฉันต้องปวดหัวมากไปกว่านี้เลย

คำอธิบาย : มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ

คำแปลใกล้เคียง : have troublesome, have bothersome

คำเหมือน : ปวดศีรษะ, ปวดหัว

ปวดกะโหลก

have headache

ตัวอย่าง : สมนึกรู้สึกปวดกะโหลกทันทีเมื่อลูกชายเข้ามาบอกว่าเขาสอบตก

คำอธิบาย : มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ

คำแปลใกล้เคียง : have troublesome, have bothersome

คำเหมือน : ปวดศีรษะ, ปวดหัว, ปวดกบาล

ปวดท้อง

have a stomachache

ตัวอย่าง : โรคกระเพาะมักจะมีอาการปวดท้องก่อน หรือหลังทานข้าว เพราะฉะนั้นจะต้องทานอาหารให้เป็นเวลา

คำอธิบาย : รู้สึกเจ็บต่อเนื่องอยู่ในท้อง

ปวดท้องเบา

have urinate

ตัวอย่าง : เหลืออีกแค่ 10 นาที รถก็จะออก ต้องรีบเอาของไปเก็บแถมยังปวดท้องเบาอีกด้วย ทำให้ค่อนข้างฉุกละหุก

คำอธิบาย : ต้องการถ่ายปัสสาวะ

คำแปลใกล้เคียง : be impelled to urinate

คำเหมือน : ปวดเบา, ปวดท้องเยี่ยว, ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดท้องฉี่

ปวดท้องเยี่ยว

have urinate

ตัวอย่าง : เขากำลังจะขึ้นรถเมล์กลับบ้านแต่รู้สึกว่าตัวเองปวดท้องเยี่ยวจึงคิดที่จะกลับไปใช้ห้องน้ำในโรงแรมแห่งนั้นอีกครั้ง

คำอธิบาย : ต้องการถ่ายปัสสาวะ โดยมากผู้ชายจะใช้พูดกัน

คำแปลใกล้เคียง : be impelled to urinate

คำเหมือน : ปวดท้องเบา, ปวดเบา, ปวดเยี่ยว, ปวดฉี่, ปวดท้องฉี่

ปวดปัสสาวะ

be impelled to urinate

ตัวอย่าง : คนไข้กินน้ำมากไปจึงทำให้ปวดปัสสาวะบ่อย

คำแปลใกล้เคียง : feel a necessity to urinate, feel inclined to urinate

คำเหมือน : ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดเบา, ปวดท้องฉี่

ปวดฟัน

have a toothache

ตัวอย่าง : ถ้าเราปวดฟัน สามารถใช้น้ำวุ้นว่านหางจระเข้ป้ายตรงบริเวณที่เจ็บได้

คำอธิบาย : รู้สึกเจ็บต่อเนื่องที่ฟัน

ปวดมวน

have a colic

ตัวอย่าง : สมุนไพรพวกนี้มีข้อควรระวังในการใช้คืออาจจะไซ้ท้องทำให้ปวดมวน

คำอธิบาย : รู้สึกปวดป่วนปั่นอยู่ในท้อง

คำแปลใกล้เคียง : have angina

ปวดร้าว

be heart-broken

ตัวอย่าง : ครั้งนั้น ซิ้มทั้งทุกข์โศกและปวดร้าวในใจเหลือเกิน แต่เป็นเพราะซิ้มมีความเข้มแข็งทางจิตใจจึงคลายทุกข์ลงได้

คำอธิบาย : เจ็บปวดไปทั่วหัวใจ

คำแปลใกล้เคียง : be deeply hurt

คำเหมือน : เจ็บช้ำน้ำใจ, ปวดใจ

ปวดร้าว

have a vague feeling of pain

ตัวอย่าง : ลุงนอนพักได้สักครู่ใหญ่ๆ ก็ยิ่งปวดร้าวไปทั่วร่างกายเพราะพิษบาดแผล

คำอธิบาย : เจ็บปวดไปทั่วร่างกาย

คำแปลใกล้เคียง : suffer a splitting pain

คำเหมือน : เจ็บปวด, เจ็บระบม

ปวดศีรษะ

have a headache

ตัวอย่าง : ไซนัสในช่องหูชั้นกลางในกระเพาะอาหารและลำไส้ทำให้ผู้ป่วยปวดศีรษะ ปวดหู หูอื้อ ท้องอืด แน่น เป็นต้น

คำอธิบาย : รู้สึกเจ็บอย่างต่อเนื่องที่หัว

คำแปลใกล้เคียง : be a headache

คำเหมือน : ปวดหัว

ปวดหลัง

have a backache

ตัวอย่าง : แผ่นป้องกันเสียงสะท้อนจะช่วยให้ผู้ใช้ไม่รู้สึกสึกปวดหลัง

คำอธิบาย : รู้สึกเจ็บอย่างต่อเนื่องบริเวณหลัง

ปวดหัว

have a headache

ตัวอย่าง : เขาปวดหัวมากจนต้องกินยาแก้ปวด

คำเหมือน : ปวดศรีษะ

ปวดหัว

worry

ตัวอย่าง : เรื่องนี้ทำให้เขาต้องปวดหัวมานานพอสมควร เพราะยังแก้ปัญหาไม่ได้สักที

คำแปลใกล้เคียง : be anxious

คำเหมือน : กลุ้มใจ, กังวลใจ, ปั่นป่วน, วุ่นวายใจ

ปวดหู

have an earache

ตัวอย่าง : เครื่องขยายเสียงช่วยทำให้เสียงที่ค่อยมากๆ ดังขึ้นจนปวดหู

คำอธิบาย : รู้สึกเจ็บอย่างต่อเนื่องบริเวณหู

ปวดอุจจาระ

move one's bowels

ตัวอย่าง : เด็กปวดอุจจาระมากแต่ไม่กล้าบอกครูเพื่อขอไปห้องน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : crap (sl.), shit, take a shit, defecate

คำเหมือน : ปวดขี้, ปวดหนัก, ปวดท้องขี้

ปวดเมื่อย

have pains and aches

ตัวอย่าง : การทำงานในห้องของสำนักงานที่ติดแอร์ทำให้คุณปวดเมื่อยบ่อยๆ อ่อนแอลง

คำอธิบาย : อาการเพลียของกล้ามเนื้อ

คำแปลใกล้เคียง : ache

คำเหมือน : เมื่อย, เมื่อยเนื้อเมื่อยตัว

ปวดแปลบ

have shocking pain

ตัวอย่าง : ผมรู้สึกตัวอีกครั้งตอนที่ฟ้าเริ่มสาง รู้สึกปวดแปลบที่ข้อเท้าและยอกขัดไปทั่วร่าง

คำอธิบาย : อาการที่รู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อาการที่รู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อาการที่สะดุ้งวับขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : have shooting pain

คำเหมือน : เจ็บแปลบ

ปวดแสบปวดร้อน

have a burning pain

ตัวอย่าง : ผมหลับต่อทั้งๆ ที่ยังปวดแสบปวดร้อนผิวหนังที่ไหม้เกรียมอยู่

คำอธิบาย : รู้สึกเจ็บเช่นถูกไฟหรือน้ำร้อนลวก