คำแปล ความหมาย ของ "นา" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
n
field
ตัวอย่าง : ชาวนากำลังดำข้าวอยู่กลางนา
คำอธิบาย : พื้นที่ราบทำเป็นคันกั้นน้ำเป็นแปลงๆ สำหรับปลูกข้าวเป็นต้น
คำแปลใกล้เคียง : farm
จำนวนนับ : ผืน,แปลง
adj
copper alloy
ตัวอย่าง : นากเป็นโลหะผสมของทองคำเงินและทองแดง
คำอธิบาย : โลหะผสมชนิดหนึ่ง โดยเอาทองคำ เงิน กับทองแดงผสมเข้าด้วยกัน นิยมใช้ทำรูปพรรณต่างๆ
คำแปลใกล้เคียง : pinchbeck
n
goldish blue grey
คำอธิบาย : สีสวาดที่มีสีนากเจือ
คำแปลใกล้เคียง : bluish gray
คำเหมือน : สีสวาด
n
unexpanded field
ตัวอย่าง : ที่ดินตรงนี้เป็นนาขอบเหล็ก ที่หมดหวังจะได้ผลผลิตแล้ว
คำอธิบาย : นาที่ไม่มีวันจะบุกเบิกได้อีก
จำนวนนับ : แปลง
คำเหมือน : นาเชิงทรง
n
person about to be ordained as a Buddhist priest
ตัวอย่าง : ญาติๆ กำลังเตรียมแห่นาครอบโบสถ์
คำอธิบาย : คนที่ไปอยู่วัดเตรียมตัวจะบวชหรือกำลังจะบวช
จำนวนนับ : คน
n
Naga
ตัวอย่าง : พญานาคแปลงเป็นมนุษย์มาบวช แต่เวลาหลับจะกลายเป็นนาค
คำอธิบาย : สัตว์เลื้อยคลานที่ตัวใหญ่กว่างูมีหงอน เป็นสัตว์ในนิยาย
คำแปลใกล้เคียง : fabulous serpent, snake
จำนวนนับ : ตัว
คำตรงข้าม : งูเล็ก
n
ivory
คำแปลใกล้เคียง : tusk
จำนวนนับ : กิ่ง
คำเหมือน : งาช้าง
n
snake-shaped loop
ตัวอย่าง : ในตำนานเล่าว่า นายพรานใช้นาคบาศจับกินรี
คำอธิบาย : บ่วงที่เป็นงู เป็นชื่อศรของอินทรชิตที่แผลงไปเป็นงู
คำเหมือน : บ่วงนาคบาศ
n
posture of Naga
ตัวอย่าง : เพราะฟ้าผ่าเมื่อวานนี้ จึงทำให้นาคปักหักลงมา
คำอธิบาย : รูปหัวนาคที่ปักกับบันแถลงที่หลังคาปราสาทหรือบุษบก
คำแปลใกล้เคียง : Naga's head shaped stuck in the roof of stupa, posture of Naga
จำนวนนับ : ตัว
n
town people
คำแปลใกล้เคียง : city people, town-born, town-bred
จำนวนนับ : คน
n
the serpent king
ตัวอย่าง : ชาวบ้านเชื่อว่าในแม่น้ำโขงมีนาคราชอาศัยอยู่
จำนวนนับ : ตัว
คำเหมือน : พญางู, พญานาค
n
name of Thai verse
คำอธิบาย : ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง
จำนวนนับ : บท
n
orbit of the moon
คำอธิบาย : ทางที่พระจันทร์เดินไปในระหว่างดาวสวาดิ ภรณี และ กฤติกา
คำแปลใกล้เคียง : moon's path through certain asterisms, serpent's path
คำเหมือน : ทางพญานาค
n
Naga structure on gable
คำอธิบาย : ตัวนาคที่ทอดลงมาทั้ง 2 ข้างของหน้าบันและมีตัวงอเกี่ยวอยู่กับหัวแปหาญ
คำแปลใกล้เคียง : posture of Naga
จำนวนนับ : ตัว
n
king of serpent
คำแปลใกล้เคียง : king of snake, king of Naga
จำนวนนับ : ตัว
n
king of elephant
จำนวนนับ : ตัว
n
water spout at sea
คำอธิบาย : น้ำที่พุ่งเป็นลำขึ้นไปในอากาศเนื่องจากลมงวง
คำเหมือน : พวยน้ำ
n
Mrs.
ตัวอย่าง : นางสมหญิงถูกโจรงัดแงะบ้านเมื่อวานนี้
คำอธิบาย : คำประกอบหน้าคำเพื่อแสดงว่าเป็นเพศหญิงผู้มีสามีแล้ว
คำแปลใกล้เคียง : mistress, madame
จำนวนนับ : คน
n
woman
ตัวอย่าง : นางในฝันของเขาต้องเป็นผู้หญิงผมยาว
คำแปลใกล้เคียง : lady, damsel
จำนวนนับ : นาง
คำเหมือน : ผู้หญิง
n
woman statue beckoning happy lot in
ตัวอย่าง : เธอตั้งนางกวักไว้หน้าร้านเพื่อเรียกลูกค้า
คำอธิบาย : รูปปั้นสตรีอยู่ในท่ากวักมือสำหรับบูชา โดยเชื่อว่าเป็นเครื่องเรียกเอาโชคลาภมาให้
n
lady-in-waiting
ตัวอย่าง : ป้าของเธอเคยเป็นนางกำนัลอยู่ในวังมาก่อน
คำอธิบาย : นางพนักงานฝ่ายในรับใช้เจ้านาย
คำแปลใกล้เคียง : maid of honour
จำนวนนับ : คน
n
beauty queen
ตัวอย่าง : พี่สาวของเขาได้เป็นนางงามประจำจังหวัดเมื่อปีที่แล้ว
คำอธิบาย : หญิงสาวที่ชนะการประกวดความงาม
คำแปลใกล้เคียง : beautiful woman
จำนวนนับ : คน
คำเหมือน : สาวงาม
n
colonnade
คำอธิบาย : เสาระเบียงที่เรียงกันเป็นแถว
คำแปลใกล้เคียง : main posts of veranda
จำนวนนับ : ต้น, แถว
n
passion fruit
ตัวอย่าง : ในสวนหลังบ้านมีนางชมอยู่ต้นหนึ่ง
คำอธิบาย : ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Olax scandens Roxb. ในวงศ์ Olacaceae ตามลำต้นมีหนามห่างๆ ใบรูปไข่หรือรีๆ ดอกเล็กขาวๆ อยู่เป็นกระจุกที่ง่ามใบ ผลกลมหรือรีขนาดเท่าเม็ดบัวเขื่องๆ เป็นสมุนไพรที่รู้จักกันทั่วไป
คำแปลใกล้เคียง : passion flower, Olax scandens Roxb.
จำนวนนับ : ต้น, ดอก
คำเหมือน : นางจุม, กะทกรก
n
queen
คำแปลใกล้เคียง : monarch, crown, empress
จำนวนนับ : องค์
n
royal maid
ตัวอย่าง : คุณยายเมื่อสมัยเป็นสาวเคยเป็นนางท้าวอยู่ในวัง
คำอธิบาย : หญิงซึ่งรับบรรดาศักดิ์และมีหน้าที่ระวังรักษาราชการฝ่ายในในพระบรมมหาราชวัง
จำนวนนับ : คน
n
decoy
ตัวอย่าง : ผู้ต้องหาเป็นนางนกต่อล่อลวงสาวชาวเหนือไปขายบริการที่กรุงเทพฯ
คำอธิบาย : หญิงที่ทำหน้าที่ล่อลวงให้คนมาติดกับ
จำนวนนับ : คน
n
sea gull
ตัวอย่าง : บริเวณสถานตากอากาศบางปูมีนกนางนวลอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก
คำอธิบาย : ชื่อนกน้ำในวงศ์ Laridae มี 2 วงศ์ย่อย คือ นางนวลใหญ่ และนางนวลแกลบ ในวงศ์ย่อย Sterninae
คำแปลใกล้เคียง : gull
จำนวนนับ : ตัว
คำเหมือน : นกนางนวล
n
prostitute
ตัวอย่าง : เธอมีอาชีพเป็นนางบังเงาแถวนี้มานานแล้ว
คำอธิบาย : หญิงผู้ค้าประเวณีเพื่อแลกกับเงิน
คำแปลใกล้เคียง : whore, harlot, streetwalker, call girl
จำนวนนับ : คน
n
concubine
ตัวอย่าง : หล่อนเคยเป็นนางบำเรอให้กับเสี่ยใหญ่มาก่อน
คำอธิบาย : หญิงที่ปรนเปรอเฉพาะชายคนใดคนหนึ่งในทางกามารมณ์โดยมิได้อยู่ในฐานะภรรยา
คำแปลใกล้เคียง : prostitute, partner
จำนวนนับ : คน
คำเหมือน : คู่ขา
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา