คำแปล ความหมาย ของ "ทุ่ม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ทุ่ม

exert oneself

คำอธิบาย : ใช้ความสามารถ กำลัง หรือสติปัญญาทั้งหมดทำลงไป

คำแปลใกล้เคียง : do one's best, exert to the utmost, use up

คำเหมือน : ทุ่มเท

ทุ่ม

clas

hour (counting from 6 P.M.)

คำอธิบาย : วิธีนับเวลาตามประเพณีสำหรับ 6 ชั่วโมงแรกของกลางคืน ตั้งแต่ 19 นาฬิกา ถึง 24 นาฬิกา เรียกว่า 1 ทุ่ม ถึง 6 ทุ่ม

จำนวนนับ : ทุ่ม

ทุ่ม

put in

ตัวอย่าง : ผลงานประพันธ์ชิ้นนี้ผู้เขียนทุ่มเวลาเขียนยาวนานถึง 15 ปี

คำอธิบาย : เทลงไป, ทุ่มลงไป

คำแปลใกล้เคียง : throw in, thrown into

คำเหมือน : ทุ่มเท, ประดัง

ทุ่ม

throw

คำแปลใกล้เคียง : cast, chuck, fling, heave, toss, sling, launch

คำเหมือน : โยน, ขว้าง, ปา

ทุ่มตลาด

dumping

คำอธิบาย : นำสินค้าเข้ามาจำหน่ายในประเทศในราคาที่ต่ำกว่าราคาปกติของสินค้านั้น อันก่อหรืออาจก่อให้เกิดความเสียหายแก่กิจการอุตสาหกรรมภายในประเทศ

คำแปลใกล้เคียง : import goods in order to sell at lower price

คำเหมือน : ตีตลาด

ทุ่มตลาด

dumping

ตัวอย่าง : เขาทุ่มตลาด ด้วยการออกสินค้าตัวใหม่ในราคาต่ำกว่าสินค้าคู่แข่ง

คำอธิบาย : นำสินค้าจำนวนมากออกขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาปกติ

คำแปลใกล้เคียง : flood the market with, out down the price to get hold of the market

คำเหมือน : ตีตลาด

ทุ่มทุน

dump money to

ตัวอย่าง : ผู้กำกับละครทุ่มทุนมหาศาลสำหรับละครเรื่องนี้ โดยยกกองถ่ายบินถ่ายทำไกลถึงประเทศสวิตเซอร์แลนด์

คำอธิบาย : นำเงินจำนวนมากไปลงทุน

ทุ่มน้ำหนัก

putt the weight

ทุ่มน้ำหนัก

shot put

คำอธิบาย : การแข่งขันขว้างลูกเหล็ก

คำแปลใกล้เคียง : shot-putting, putting the shot

คำเหมือน : กีฬาทุ่มน้ำหนัก

ทุ่มเงิน

pay large amount

ตัวอย่าง : เทศบาลเมืองเพชรบูรณ์ทุ่มเงิน 17 ล้านปรับปรุงศาลาประชาคม

คำอธิบาย : ยอมเสียเงินเป็นจำนวนมากเพื่อผลประโยชน์

คำแปลใกล้เคียง : pay huge amount, pay lots of money

ทุ่มเถียง

argue

ตัวอย่าง : ทั้งคู่ทุ่มเถียงกันด้วยเรื่องไม่เป็นเรื่อง

คำอธิบาย : โต้แย้ง หรือเถียงกันอย่างรุนแรง

คำแปลใกล้เคียง : have an argument, have a row, quarrel, have an altercation, dispute

คำเหมือน : โต้เถียง, เถียง, ถกเถียง

ทุ่มเถียง

argue

คำแปลใกล้เคียง : debate, discuss, talk about, clarify

คำเหมือน : เจรจา, โต้ตอบ

ทุ่มเท

exert

คำอธิบาย : ยอมเสียสละให้อย่างล้นเหลือหรือเต็มกำลังความสามารถ

คำแปลใกล้เคียง : lavish, dedicate, apply