คำแปล ความหมาย ของ "ทิ่มตำ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

adv

stabbingly

ตัวอย่าง : เธอมักพูดทิ่มตำคนอื่นให้เจ็บช้ำใจเรื่อยไป

คำอธิบาย : อาการที่พูดทับถม ปรักปรำ ซ้ำเติมให้เจ็บใจ

คำเหมือน : ทิ่มแทง

stab

ตัวอย่าง : ไม้เล็กไม้น้อยทิ่มตำฉันหลายแห่ง จนฉันรู้สึกแสบๆ ร้อนๆ

คำแปลใกล้เคียง : stab and strike

คำเหมือน : ทิ่มแทง

sting

ตัวอย่าง : คำพูดสามีเธอแต่ละคำมันทิ่มตำใจลึกเข้าไปถึงสุดขั้วหัวใจ

คำอธิบาย : ซ้ำเติมให้เจ็บปวดใจ

คำแปลใกล้เคียง : hurt one's feeling, upset, distress

คำเหมือน : ทิ่มแทงใจ