คำแปล ความหมาย ของ "ทศ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ทศ

ten

คำอธิบาย : สิบ (มักใช้เป็นส่วนหน้าสมาส)

คำเหมือน : สิบ

ทศกัณฐ์

Ravana

ตัวอย่าง : รามเกียรติ์เป็นเรื่องของการสู้รบระหว่างพระรามกับทศกัณฐ์

คำอธิบาย : ผู้มีสิบคอ

จำนวนนับ : องค์, ตน

คำเหมือน : ทศมุข, ทศเศียร, ทศพักตร์, ทศกัณธร, ทศครีพ, ท้าวราพณะ

ทศชาติ

ten incarnations of the Buddha

ตัวอย่าง : เรื่องที่นำมาแสดงในครั้งนี้ ส่วนใหญ่เป็นเรื่องเกี่ยวกับพุทธประวัติหรือทศชาติ

คำอธิบาย : ชื่อคัมภีร์ชาดกว่าด้วยเรื่องพระพุทธเจ้าครั้งยังเป็นพระโพธิสัตว์อยู่ 10 ชาติ

คำเหมือน : สิบชาติ

ทศท.

Telephone Organization of Thailand

คำแปลใกล้เคียง : TOT

คำเหมือน : องศ์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย

ทศทิศ

ten directions

คำอธิบาย : ทิศทั้ง 10 คือ ทิศเบื้องขวาง 8 เบื้องบน 1 เบื้องล่าง 1

คำแปลใกล้เคียง : the compass

ทศนิยม

decimal

ตัวอย่าง : การกล่าวถึงน้ำหนักของสารโดยทั่วๆ ไป เราใช้วิธีเทียบเป็นทศนิยมของน้ำหนักที่มีปริมาตรเท่ากัน

คำอธิบาย : จำนวนจริงในรูปเลขฐานสิบ โดยกำหนดจุดจุดหนึ่งให้อยู่ข้างหน้าหรืออยู่ระหว่างตัวเลขต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : decimal system

ทศพร

the 1st part of the story of lord Buddha life

ตัวอย่าง : ทศพรเป็นกัณฑ์แรกของการเทศน์มหาชาติ

คำอธิบาย : ชื่อกัณฑ์ที่ 1 ของมหาชาติ ว่าด้วยพร 10 ประการ

คำเหมือน : กัณฑ์ทศพร

ทศพร

ten blessing

คำอธิบาย : พรสิบประการ

จำนวนนับ : ประการ

ทศพล

Buddha

คำอธิบาย : ผู้มีกำลัง 10 เป็นพระนามของพระพุทธเจ้า

ทศพิธราชธรรม

virtues of the king

ตัวอย่าง : พระเจ้าอยู่หัวทรงเปี่ยมด้วยทศพิธราชธรรมอย่างสมบูรณ์

คำอธิบาย : จริยาวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินควรประพฤติเป็นหลักธรรมประจำพระองค์ หรือคุณธรรมของผู้ปกครองบ้านเมือง มี 10 ประการ คือ ทาน ศีล บริจาค อาชวะ มัทวะ ตบะ อักโกธะ อวิหิงสา ขันติ อวิโรธนะ

จำนวนนับ : ประการ, ข้อ

ทศมาส

the tenth month

คำอธิบาย : เดือนที่สิบ

ทศวรรษ

decade

ตัวอย่าง : ในทศวรรษหน้า ครูชาวอเมริกันจะปลดเกษียณนับล้านคน

คำอธิบาย : รอบ 10 ปี

คำแปลใกล้เคียง : ten years