คำแปล ความหมาย ของ "ถุง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
ถุง
n
bag
ตัวอย่าง : ผมต้องทำหน้าที่ทุกอย่างตั้งแต่เขียนบิล เก็บเงิน ทอนเงิน เอาหนังสือใส่ถุง ในบางครั้งยังต้องคอยตอบคำถามของลูกค้าคนอื่นๆ
คำอธิบาย : เครื่องใช้สำหรับใส่ของ ทำด้วยวัสดุต่างๆ เช่น กระดาษ ผ้า หนัง พลาสติก เป็นต้น ก้นปิด ปากเปิด บางชนิดปากมีหูรูดหรือหูหิ้ว
จำนวนนับ : ใบ, ลูก
ถุงกระดาษ
n
paper bag
ตัวอย่าง : ถ่านที่ใช้ในการหุงต้มนี้ เขาจะจัดใส่ถุงกระดาษ กระชุ หรือกระสอบวางขายตามร้านเครื่องชำทั่วไป
คำอธิบาย : ถุงที่พับด้วยกระดาษ
จำนวนนับ : ใบ, ลูก
ถุงก๊อบแก๊บ
n
plastic bag
ตัวอย่าง : ของหนักเกินไปจึงทำให้ถุงก๊อบแก๊บที่ใส่ของขาด
คำอธิบาย : ถุงสำหรับใส่สิ่งของ ทำจากพลาสติกบางๆ
จำนวนนับ : ใบ
คำเหมือน : ถุงพลาสติก
ถุงตะเครียว
n
a bag which is closed by means of a string run through loops
คำอธิบาย : ถุงที่ถักด้วยด้ายหรือไหม เป็นต้น เป็นตาโปร่ง มีหูรูด สำหรับหุ้มถลกบาตร (ใช้เฉพาะในพิธีอุปสมบท)
จำนวนนับ : ใบ, ลูก
คำเหมือน : ถุงตะเคียว
ถุงทะเล
n
sea bag
จำนวนนับ : ใบ
ถุงนอน
n
sleeping bag
ตัวอย่าง : ทุกคนต่างหยิบข้าวของที่จำเป็น เช่น ผ้าห่ม หมอน หรือถุงนอน เพื่อเดินทางเข้าหมู่บ้านสวน
ถุงน่อง
n
stocking
คำอธิบาย : สิ่งที่ใช้สวมน่อง
จำนวนนับ : ข้าง, คู่
ถุงน้ำดี
n
gall bladder
ตัวอย่าง : ผู้หญิงอ้วนจะมีอัตราการตายด้วยโรคมะเร็งที่ถุงน้ำดี ท่อน้ำดี เต้านม รังไข่และมดลูกสูงกว่าผู้หญิงผอม
คำอธิบาย : อวัยวะที่เก็บน้ำดี อยู่ใต้ตับ
คำเหมือน : พระปิตตะ
ถุงพลาสติก
n
plastic bag
ตัวอย่าง : ถ้าเรานั่งรถไปทั่วประเทศไทยสองข้างทาง สิ่งที่เราจะไม่มีวันเลือนหายไปคือ เศษถุงพลาสติกอยู่ไปทั่ว
คำอธิบาย : ถุงใส่สิ่งของทำจากพลาสติก
จำนวนนับ : ใบ
คำเหมือน : ถุงก๊อบแก๊บ
ถุงพลาสติก
n
plastic bag
ตัวอย่าง : ภายในห้องเก็บของที่อยู่บริเวณหลังบ้านมีถุงพลาสติกเก็บไว้เป็นจำนวนมาก
คำอธิบาย : ถุงที่ทำจากพลาสติกใช้ใส่สิ่งของต่างๆ
จำนวนนับ : ถุง, ใบ
คำเหมือน : ถุงก๊อบแก๊บ
ถุงมือ
n
glove
ตัวอย่าง : อากาศหนาวจัด เราจึงต้องสวมถุงมือ
คำอธิบาย : เครื่องสวมมือทำจากวัสดุต่างๆ เช่น ไหม ผ้า หนังสัตว์ เป็นต้น สำหรับสวมมือโดยมีช่องเล็กให้นิ้วแต่ละนิ้วสอดลงไปได้ ใช้เพื่อป้องกันความหนาวเย็น หรือเพื่อประโยชน์อย่างอื่น
จำนวนนับ : ข้าง, คู่
คำเหมือน : ถุงสวมมือ, ถุงพระหัตถ์
คำตรงข้าม : ถุงเท้า
ถุงยาง
n
condom
ตัวอย่าง : ถุงยางควรหาซื้อได้ง่ายตามสถานบริการต่างๆ
คำอธิบาย : อุปกรณ์คุมกำเนิดสำหรับสวมอวัยวะเพศชาย ทำด้วยยางที่มีลักษณะบางแต่เหนียว
จำนวนนับ : อัน, ชิ้น
คำเหมือน : ถุงยางอนามัย
ถุงยางอนามัย
n
condom
ตัวอย่าง : ปัจจุบันเชื่อว่าการสวมถุงยางอนามัยเป็นวิธีที่ดีที่สุด ที่จะใช้ป้องกันโรคเอดส์อย่างได้ผล
คำอธิบาย : อุปกรณ์คุมกำเนิดสำหรับสวมอวัยวะเพศชาย ทำด้วยยางที่มีลักษณะบางแต่เหนียว
จำนวนนับ : อัน, ชิ้น
คำเหมือน : ถุงยาง
ถุงย่าม
n
kitbag
ตัวอย่าง : โกบีหยุดซื้อตั๋วเข้าชมตรงซุ้มประตูชั้นใน กล้องถ่ายรูป กระเป๋า ถุงย่ามต้องฝากไว้กับเจ้าพนักงาน
คำอธิบาย : เครื่องใช้สำหรับใส่สิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ทำด้วยผ้า มีหูหรือสายในตัวสำหรับสะพาย
คำแปลใกล้เคียง : bag made of cloth with shoulder strap
คำเหมือน : ย่าม
ถุงลม
n
air sac
ตัวอย่าง : ถุงลมจะมีผนังบางมาก และมีหลอดเลือดฝอยต่อกันเป็นร่างแหล้อมรอบ
คำอธิบาย : เนื้อบางละเอียด รูปคล้ายรังผึ้ง อยู่ในปอด
คำแปลใกล้เคียง : air bag, alveolus
จำนวนนับ : ถุง
ถุงลมนิรภัย
n
safety airbag
ตัวอย่าง : การออกแบบเบาะนั่งมีความสำคัญในการเสริมประสิทธิภาพของถุงลมนิรภัย
คำอธิบาย : อุปกรณ์ป้องกันภัยติดรถยนต์อย่างหนึ่ง เป็นถุงที่จะพองตัวออกเวลารถถูกกระแทก
ถุงสำเร็จ
n
tube skirt
ตัวอย่าง : ในเทศกาลสงกรานต์แม่จะซื้อถุงสำเร็จไปฝากยายทุกครั้ง
คำอธิบาย : กระโปรงผู้หญิงที่ตัดเย็บแบบผ้านุ่งป้าย
คำแปลใกล้เคียง : ready-made Thai-styled salong
ถุงเค้า
n
gambling investor
คำอธิบาย : ผู้ถือต้นทุนในการพนัน
ถุงเงิน
n
pouch
คำอธิบาย : ถุงผ้าสำหรับใส่เงินพกติดตัว
จำนวนนับ : ใบ, ลูก
คำเหมือน : ถุงใส่เงิน
ถุงเงินถุงทอง
n
souvenir made of two bags
ตัวอย่าง : เจ้าบ่าวเจ้าสาวแจกถุงเงินถุงทองเป็นของชำร่วยในงานแต่งงาน
คำอธิบาย : ของชำร่วยทำเป็นรูปถุงเล็กๆ มีสีเงินและสีทอง ใช้แจกในงานมงคล
คำแปลใกล้เคียง : one silver and one gold container of something
ถุงเท้า
n
sock
ตัวอย่าง : แม้จะมีถุงเท้าหุ้มไว้แต่ความเย็นของพื้นก็ยังคุกคามเท้า
คำอธิบาย : สิ่งที่ใช้สวมเท้า มีลักษณะยืดและหดได้
จำนวนนับ : ข้าง, คู่
คำเหมือน : ถุงสวมเท้า, ถุงพระบาท
คำตรงข้าม : ถุงมือ
ถุงเท้ายาว
n
stockings
ตัวอย่าง : หนาวๆ อย่างนี้ต้องเตรียมถุงเท้ายาวเผื่อไปด้วย
ถุงเท้าสั้น
v
socks
ตัวอย่าง : เครื่องแบบที่ถูกต้องเป็นรองเท้าสีดำ ชนิดผูกเชือกแบบสุภาพ ถุงเท้าสั้นสีขาว
เว็บไซต์นี้ใช้ข้อมูลคำศัพท์ของ NECTEC Lexitron, Tanaka Corpus
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา