คำแปล ความหมาย ของ "ถีบ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ถีบ

shove away

ตัวอย่าง : นางเอกถีบคนร้ายแล้ววิ่งหนีไป

คำอธิบาย : งอเข่าแล้วใช้ฝ่าเท้ากระแทกออกไป, งอเข่าแล้วใช้ฝ่าเท้าดันไปโดยแรง

คำแปลใกล้เคียง : shove away with foot

ถีบกระดาน

propel a plank on mud bank

ตัวอย่าง : ชาวบ้านถีบกระดานออกไปเก็บหอยบริเวณชายเลน

คำอธิบาย : นั่งบนกระดาน แล้วเอาเท้าถีบเลนให้กระดานแล่นไป

คำเหมือน : ไสกระดาน

ถีบจักร

pedal a sewing machine

ตัวอย่าง : เธอถีบจักรจนเหนื่อย

คำอธิบาย : เย็บผ้าด้วยจักรโดยกดเท้าลงบนตะแกรงจักร ให้ตะแกรงกระดกขึ้นลงให้ล้อจักรหมุน

ถีบจักรยาน

pedal a bicycle

ตัวอย่าง : เขาถีบจักรยานไปถึงเชียงใหม่

คำอธิบาย : ใช้แรงเท้าถีบที่บันไดรถจักรยานให้รถแล่นไป

คำแปลใกล้เคียง : ride a bicycle

คำเหมือน : ถีบรถ

ถีบตัว

climb to

ตัวอย่าง : แม็คโครจะต้องปรับตัวให้มีสมรรถนะเหนือคู่แข่งและถีบตัวขึ้นไปเรื่อยๆ

คำอธิบาย : พยายามเลื่อนฐานะขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : improve, make oneself better

คำเหมือน : ไต่เต้า

ถีบตัว

kick one's feet

ตัวอย่าง : ขณะที่ถีบตัวพุ่งลอยไปข้างหน้าความรู้สึกเขาเหมือนกำลังแหวกว่ายอยู่กลางอากาศแบบ

คำอธิบาย : ใช้แรงดันเพื่อทำให้ร่างกายพุ่งออกไป

คำแปลใกล้เคียง : paddle one's feet

คำเหมือน : พุ่งตัว

ถีบตัว

rise

ตัวอย่าง : งานรับประกันในปัจจุบันรังแต่จะกำไรหดหายลง ขณะที่ความเสี่ยงภัยมีแต่ถีบตัวสูงขึ้น

คำอธิบาย : พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว

คำแปลใกล้เคียง : mount, run high, soar

คำเหมือน : พุ่งขึ้น

ถีบสามล้อ

pedal a tricycle

ตัวอย่าง : ตาแก่คนนั้นกำลังถีบสามล้อเพื่อไปส่งผู้โดยสารที่สถานีรถไฟ

คำเหมือน : ถีบรถสามล้อ

ถีบหัวส่ง

expel

ตัวอย่าง : ยามพรรครุ่งเรืองเขาก็อาศัยใบบุญ พอพรรคตกต่ำก็ถีบหัวส่งอย่างไม่ใยดี

คำอธิบาย : ไล่ไปให้พ้น, ไม่ไยดีอีกต่อไป

คำแปลใกล้เคียง : drive out, eject, evict, kick out

คำเหมือน : ขับไล่, เสือกไส