คำแปล ความหมาย ของ "ตื้น" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ตื้น

adj

shallow

ตัวอย่าง : นกนางนวลแกลบมักวางไข่ตามแอ่งหินตื้นๆ และตามเกาะแก่งกลางทะเล

คำอธิบาย : ส่วนล่างอยู่ต่ำจากระดับพื้นไม่มาก

คำเหมือน : เขิน, ตื้นเขิน

คำตรงข้าม : ลึก

ตื้น

adj

superficial

คำแปลใกล้เคียง : shallow

คำเหมือน : ผิวเผิน

คำตรงข้าม : ลึกซึ้ง

ตื้นตัน

be delighted

ตัวอย่าง : แม่จำปีตกตะลึงแล้วก็ตื้นตันกับคำฝากฝังของคุณนายจนแทบพูดอะไรไม่ออก

คำอธิบาย : รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจ

คำแปลใกล้เคียง : be imbued, be full of, be choked, be blissful

คำเหมือน : ซาบซึ้ง, ตื้นตันใจ

ตื้นตันใจ

be delighted

ตัวอย่าง : แม่ตื้นตันใจที่ได้เห็นชายผ้าเหลืองของลูกชาย

คำอธิบาย : รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจ

คำแปลใกล้เคียง : be imbued, be full of, be choked, be blissful

คำเหมือน : ตื้นตัน, ซาบซึ้ง

ตื้นลึกหนาบาง

ins and outs

ตัวอย่าง : เขาไม่รู้ถึงตื้นลึกหนาบางเรื่องที่พ่อแม่ทะเลาะกัน

คำอธิบาย : รายละเอียดของเรื่องที่ไม่เปิดเผย

คำแปลใกล้เคียง : inside story, complication (of)

ตื้นเขิน

be shallow

ตัวอย่าง : ในช่วงฤดูแล้ง น้ำในแม่น้ำลำคลองตื้นเขินมาก

คำเหมือน : ตื้น, เขิน

คำตรงข้าม : ลึก

ตื้นๆ

adj

shallow

ตัวอย่าง : นกนางนวลแกลบมักวางไข่ตามแอ่งหินตื้นๆ ตามเกาะแก่งกลางทะเล

คำอธิบาย : หยั่งลงไปได้ไม่ไกลจากผิวหน้าหรือขอบบน

ตื้นๆ

adj

superficial

ตัวอย่าง : คุณคิดว่าแผนตื้นๆ แบบนี้เขาจะไม่รู้เชียวหรือ

คำอธิบาย : ที่มีลักษณะผิวเผิน ไม่ลึกซึ้ง

คำแปลใกล้เคียง : shallow