คำแปล ความหมาย ของ "ตะเบ็ง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

shout

ตัวอย่าง : เขาต้องตะเบ็งเสียงแข่งกับเสียงเพลงในเธค

คำอธิบาย : เบ่งเสียงออกให้ดังเกินสมควร

คำแปลใกล้เคียง : yell, bellow, bowl

คำเหมือน : ตะโกน, ตะเบ็งเสียง, เปล่งเสียง

คำตรงข้าม : กระซิบกระซาบ, พึมพำ

adj

style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck)

ตัวอย่าง : หญิงโบราณจะห่มผ้าแบบตะเม็งมานเวลาออกทำงานหรือเวลาบ้านเมืองคับขัน

คำอธิบาย : วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ

คำแปลใกล้เคียง : way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck

คำเหมือน : ตะแบงมาน

shout

ตัวอย่าง : เขาต้องตะเบ็งเสียงแข่งกับเสียงเพลงที่ดังจนแสบแก้วหู

คำอธิบาย : เบ่งเสียงออกให้ดังเกินสมควร

คำแปลใกล้เคียง : bellow, bawl, cry out, holler, yell' roar

คำเหมือน : แผดเสียง, เบ่งเสียง