คำแปล ความหมาย ของ "ตอก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

thin bamboo-stripes

ตัวอย่าง : ยายนำเครื่องยาบรรจุลงในหม้อใหม่แล้วปิดปากด้วยใบตองจากนั้นใช้ตอกขัดประสานกันเป็นรูปดาว

คำอธิบาย : ไม้ไผ่ที่จักบางๆ สำหรับผูกมัดหรือสานสิ่งต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : bamboo strips

จำนวนนับ : เส้น

hammer

ตัวอย่าง : เขาตอกตะปูที่โผล่พ้นแผ่นไม้ขึ้นมา

คำอธิบาย : เอาค้อนหรือสิ่งอื่นตีตะปูหรือหลักให้เข้าไป

คำแปลใกล้เคียง : nail, pound, drive, knock

คำเหมือน : ตี

prod (a cow)

ตัวอย่าง : เขาตอกควายให้เร่งฝีเท้า เพื่อให้แซงคู่แข่ง

คำอธิบาย : เร่งให้วัวควายวิ่ง

คำแปลใกล้เคียง : spur (a horse)

a kind of knife

คำอธิบาย : ชื่อมีดชนิดหนึ่งปลายแหลมคล้ายมีดเหน็บแต่ สั้นกว่า ด้ามยาวและงอน

จำนวนนับ : เล่ม

retort

ตัวอย่าง : ฝ่ายรัฐบาลตอกกลับว่านักการเมืองที่อยู่เบื้องหลังจริงๆ ของการทุจริตคือพรรคฝ่ายค้านนั่นเอง

คำอธิบาย : พูดโต้ตอบกลับไปด้วยแง่มุมที่เหนือกว่า

คำแปลใกล้เคียง : reply, react, repose, answer back

คำเหมือน : โต้กลับ, ตอบโต้, สวนกลับ, สวนตอบ, ย้อนกลับ, ย้อน

emphasize

ตัวอย่าง : การกระทำของเขาตอกย้ำความรู้สึกรังเกียจของสายสมร

คำอธิบาย : การกระทำซ้ำๆ เน้นย้ำให้มั่นคง

คำแปลใกล้เคียง : stress

คำเหมือน : เน้น, ย้ำ

refute

ตัวอย่าง : เขาตอกหน้าเธอกลางที่ประชุมทำให้เธอรู้สึกอายมาก

คำอธิบาย : ว่าใส่หน้าหรือว่าต่อหน้าให้เจ็บใจ

คำแปลใกล้เคียง : rebut, hit back, strike back