คำแปล ความหมาย ของ "ช่วย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ช่วย

help

คำแปลใกล้เคียง : aid, assist, co-operate

คำเหมือน : ช่วยเหลือ

ช่วยกัน

help together

ตัวอย่าง : หากทุกคนในหมู่บ้านช่วยกัน ก็คงจะสำเร็จในไม่ช้านี้

คำอธิบาย : ส่งเสริมเพื่อให้สำเร็จประโยชน์ร่วมกัน

ช่วยชีวิต

save one's life

คำแปลใกล้เคียง : rescue, succour, succor

คำเหมือน : ช่วย, ช่วยเหลือ

ช่วยดูแล

take care of

ตัวอย่าง : เธอช่วยดูแลน้องๆ ในขณะที่คุณพ่อคุณแม่ไปต่างจังหวัด

คำแปลใกล้เคียง : look after

คำเหมือน : ดูแล, เอาใจใส่

ช่วยด้วย

int

help!

ช่วยตัวเอง

masturbate

คำอธิบาย : สำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง

คำเหมือน : อัตตกามกิริยา

ช่วยตัวเอง

help oneself

ตัวอย่าง : พ่อแม่ต้องสอนให้ลูกรู้จักช่วยตนเองเพื่อให้เด็กมีพัฒนาการตามวัยของเขา

คำอธิบาย : กระทำกิจใดๆ ด้วยตนเอง

คำแปลใกล้เคียง : do it yourself

ช่วยว่าการ

depute

ตัวอย่าง : ท่านรองผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับมอบหมายให้ช่วยว่าการแทนผู้ว่าฯระหว่างนี้

คำแปลใกล้เคียง : delegate, represent

คำเหมือน : ทำการแทน, ปฏิบัติหน้าที่แทน, ปฏิบัติการแทน

ช่วยเหลือ

help

คำแปลใกล้เคียง : aid, assist

คำเหมือน : สงเคราะห์, อนุเคราะห์

ช่วยเหลือเจือจาน

help

คำแปลใกล้เคียง : assist, support

ช่วยไม่ได้

can't help

ตัวอย่าง : ถ้าเขาไม่คิดจะลดศักดิ์ศรีเพื่อขอความช่วยเหลือจากคนอื่น ใครก็ช่วยไม่ได้จริงๆ

คำแปลใกล้เคียง : be helpless