คำแปล ความหมาย ของ "ชำระ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ชำระ

pay

ตัวอย่าง : ผู้เช่าไม่ได้ชำระค่าเช่าบ้านเป็นเวลาสองเดือนแล้ว

คำเหมือน : จ่าย

ชำระ

clean

ตัวอย่าง : เด็กๆ ควรอาบน้ำชำระร่างกายให้สะอาดก่อนจะรับประทานอาหาร

คำแปลใกล้เคียง : wash, cleanse, bath/bathe, rinse

คำเหมือน : ล้าง, ทำความสะอาด, ชำระล้าง, อาบน้ำ, ชะล้าง

ชำระ

settle

ตัวอย่าง : เดือนที่แล้วเธอยังไม่ได้ชำระหนี้ให้แก่เจ้าหนี้เลย

คำแปลใกล้เคียง : pay a debt, disburse, repay

คำเหมือน : จ่ายหนี้, ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน

ชำระ

try a case

ตัวอย่าง : ผู้พิพากษากำลังชำระคดีที่คั่งค้างกันมานาน

คำแปลใกล้เคียง : judge, judge a case, rule

คำเหมือน : พิจารณาตัดสิน, ชำระความ

ชำระ

revise

ตัวอย่าง : คณะกรรมการชำระพจนานุกรมเล่มเดิมอยู่เพื่อนำมาพิมพ์ใหม่

คำแปลใกล้เคียง : review, correct, adjust

คำเหมือน : ตรวจแก้, สะสาง, สังคายนา, ปฏิรูป, ปรับปรุง

ชำระความ

try a case

คำแปลใกล้เคียง : judge, judge a case, rule

คำเหมือน : พิจารณาคดี, ตัดสินคดี

ชำระคืน

compensate

ตัวอย่าง : เราแน่ใจว่าผู้ที่กู้ยืมเงินไป จะสามารถหารายได้นำเงินมาชำระคืนได้ในอนาคต

คำแปลใกล้เคียง : pay, reimburse, repay, refund, disburse

คำเหมือน : จ่ายคืน

ชำระร่างกาย

wash

ตัวอย่าง : ก่อนลงสระว่ายน้ำ ต้องชำระร่างกายให้สะอาดเสียก่อน

คำแปลใกล้เคียง : bathe, shower, take a bath/shower,

คำเหมือน : ล้างตัว, ทำความสะอาดร่างกาย, ชำระล้างร่างกาย, อาบน้ำ

ชำระล้าง

suppress

ตัวอย่าง : กองปราบฯ ใช้ช่วงเวลานี้ชำระล้างอิทธิพลเถื่อนรกแผ่นดินให้สิ้นซาก

คำแปลใกล้เคียง : subdue, quell

คำเหมือน : สะสาง, ปฏิรูป, ปรับปรุง, สังคายนา, กวาดล้าง

ชำระล้าง

clean

ตัวอย่าง : ข้อควรปฏิบัติเมื่อถูกสุนัขบ้ากัดคือควรชำระล้างแผลด้วยน้ำและสบู่ แล้วทาแผลด้วยทิงเจอร์ไอโอดิน

คำแปลใกล้เคียง : wash, cleanse, rinse

คำเหมือน : ล้าง, ทำความสะอาด, ชะล้าง

ชำระล้าง

clear up

ตัวอย่าง : กองปราบฯ ใช้ช่วงเวลานี้ชำระล้างอิทธิพลเถื่อนที่รกแผ่นดินให้สิ้นซาก

คำอธิบาย : ทำให้หมดสิ้นไป

คำแปลใกล้เคียง : solve, settle

คำเหมือน : สะสาง

ชำระสะสาง

clear work

ตัวอย่าง : ผมเอางานที่คั่งค้างอยู่บนโต๊ะออกมาชำระสะสางให้เรียบร้อย

คำอธิบาย : ทำเรื่องที่มีปัญหาหรือสิ่งที่สะสมหมักหมมอยู่ให้หายยุ่ง

คำเหมือน : สะสาง

ชำระหนี้

settle

ตัวอย่าง : เกษตรกรกู้เงินไปเพื่อชำระหนี้ที่มีอยู่เดิม

คำแปลใกล้เคียง : pay a debt, disburse, repay

คำเหมือน : จ่ายหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน

คำตรงข้าม : กู้ยืม

ชำระหนี้

settle

ตัวอย่าง : เกษตรกรกู้เงินไปเพื่อชำระหนี้ที่มีอยู่เดิม

คำแปลใกล้เคียง : pay a debt, disburse, repay

คำเหมือน : จ่ายหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน

คำตรงข้าม : กู้ยืม

ชำระเงิน

pay for

ตัวอย่าง : ในปัจจุบันนักศึกษาสามารถลงทะเบียนและชำระเงินค่าลงทะเบียนได้ทางอินเทอร์เน็ต

คำอธิบาย : ให้เงิน เพื่อให้หนี้ที่ติดค้างหมดไป

คำเหมือน : จ่ายเงิน

ชำระใจ

cleanse

ตัวอย่าง : ผู้ที่ประพฤติธรรมคือผู้ที่ละบาปบำเพ็ญบุญและชำระใจให้ผ่องใส

คำอธิบาย : ทำใจให้บริสุทธิ์

คำแปลใกล้เคียง : purify the mind, confess, repent