คำแปล ความหมาย ของ "จ่อ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

point

ตัวอย่าง : โจรใช้ปืนขนาด 11 ม.ม.จ่อหัวตัวประกัน

คำอธิบาย : เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้าไปรออยู่ตรงแห่งใดแห่งหนึ่งอย่างใกล้ชิด เช่น เอาปืนจ่ออก เอาสำลีจ่อจมูก; มุ่งอยู่เฉพาะกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : aim

point at someone's throat

ตัวอย่าง : คนร้ายใช้มีดปลายแหลมจ่อคอหอยตัวประกันไว้

คำอธิบาย : เอาอาวุธจี้ตรงคอหอยจะหลีกเลี่ยง

คำแปลใกล้เคียง : almost touch the throat

force something down somebody's throat

ตัวอย่าง : สหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับกลุ่มประเทศอาเซียนน้อย เพราะสภาพทางภูมิศาสตร์ไม่ได้จ่อคอหอยเหมือนเกาหลีและญี่ปุ่น

คำอธิบาย : บังคับให้กระทำอย่างยากจะหลีกเลี่ยง

queue up

ตัวอย่าง : นายไพบูลย์จ่อคิวโครงการที่รอขึ้นเขียงพิจารณา

คำอธิบาย : รอลำดับอย่างกระชั้น

grovel

คำอธิบาย : ฟุบ, หมอบ, (ใช้แก่สัตว์ เช่น โค กระบือ)

คำแปลใกล้เคียง : crouch, lie down

sit

ตัวอย่าง : เก้าอี้สกปรกอย่างนี้ ฉันจ่อมก้นไม่ลงหรอก

คำอธิบาย : หย่อนลง, วางลง

คำแปลใกล้เคียง : lower, take a seat, bring somebody/something down