คำแปล ความหมาย ของ "จุก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

จุก

tuft

ตัวอย่าง : หัวนาคที่เขาพระวิหารเป็นหัวนาคที่ไม่มีจุก

คำอธิบาย : ผมเด็กๆ ที่ขมวดเอาไว้ตรงขม่อม

คำแปลใกล้เคียง : bunch, topknot

จำนวนนับ : จุก

คำเหมือน : ผมจุก, หัวจุก

จุก

stopper

ตัวอย่าง : ชลนทีพาลูกชายตัวอ้วนผิวขาวน่ารักน่าชัง ไว้จุกมาให้ดวงดอมดูหน้าดูตา

คำอธิบาย : สิ่งที่ใช้อุดปากขวด

คำแปลใกล้เคียง : cork, stopper

จำนวนนับ : จุก

คำเหมือน : ฝาจุก

จุก

have colicky pain

ตัวอย่าง : ถึงเขาจะรับลูกฟุตบอลเอาไว้ได ้แต่ก็มีอาการจุกเสียดจนหน้าแหยๆ ไปเหมือนกัน

คำอธิบาย : อาการที่บังเกิดแน่นอยู่ในอก

คำแปลใกล้เคียง : suffer from colic

คำเหมือน : เสียด, แน่น, จุกเสียด

จุกคอ

stick in one's throat

ตัวอย่าง : อาหารจุกคอจึงต้องดื่มน้ำตามเข้าไปมากๆ

คำอธิบาย : ติดคาค้างที่คอ

คำแปลใกล้เคียง : lodge in one's throat

จุกจิก

adj

small

ตัวอย่าง : มาบัดนี้เขาโตแล้ว เขาจะไม่ข้องแวะอะไรกับเรื่องจุกจิกพวกนี้อีก

คำแปลใกล้เคียง : tiny, trifling, worthless

คำเหมือน : เล็กๆ น้อยๆ, กระจุกกระจิก

จุกจิก

fuss

ตัวอย่าง : อาจารย์จุกจิกเรื่องการไว้ผมของนักเรียนให้ถูกต้องตามระเบียบ

คำแปลใกล้เคียง : worry about, be fussy, be fastidious, pay excessive attention to

คำเหมือน : จู้จี้, จู้จี้จุกจิก

คำตรงข้าม : ปล่อยปละ, ละเลย

จุกช่องล้อมวง

encircle an area and close the entrance for protection

คำอธิบาย : ปิดทางเข้าออก เพื่ออารักขากษัตริย์ในเวลาเสด็จประพาส

จุกเจ่า

be bored

ตัวอย่าง : ตั้งแต่ออกจากงานเขาก็เอาแต่จุกเจ่าออกจากบ้าน ไม่ยอมไปไหนเลย

คำแปลใกล้เคียง : be depressed, be listless, be lackadaisical, be in low spirits

คำเหมือน : เซา, นั่งเหงา, เจ่าจุก

จุกเสียด

be colic

ตัวอย่าง : หากทานอาหารมากเกินไปอาจทำให้จุกเสียดท้องได้

คำอธิบาย : รู้สึกเจ็บแปลบและแน่นอยู่ภายในช่องอก ช่องท้อง

คำแปลใกล้เคียง : have angina