คำแปล ความหมาย ของ "จอง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

จอง

reserve

ตัวอย่าง : เขาทำสถิติในการเรียนวิชากฎหมายจนหัวหน้าอัยการจองตัวไว้เป็นผู้ช่วย

คำอธิบาย : มั่นหมายไว้, ขอกำหนดไว้

คำแปลใกล้เคียง : book, hold

คำเหมือน : สำรอง

คำตรงข้าม : ยกเลิก

จองจำ

imprison

ตัวอย่าง : นักโทษผู้ก่อการร้ายมุสลิมที่ถูกจองจำอยู่ในยุโรปมีอยู่กว่าสิบคน

คำอธิบาย : ใส่ตรวนหรือเครื่องพันธนาการขังไว้ในคุกในตาราง

คำแปลใกล้เคียง : incarcerate, jail, confine

คำเหมือน : จำจอง

คำตรงข้าม : ปลดปล่อย, ปล่อย

จองถนน

build a road

ตัวอย่าง : หนุมานจองถนนไปลงกา

คำอธิบาย : ระดมกำลังถมขึ้นเป็นถนน

คำแปลใกล้เคียง : preempt land for a road

คำเหมือน : ทำถนน, สร้างถนน

จองที่

reserve

คำแปลใกล้เคียง : book, make a reservation, engage

คำเหมือน : จองที่นั่ง

จองล้างจองผลาญ

get revenge and destroy completely

ตัวอย่าง : ไม่รู้ว่าเขาจะจองล้างจองผลาญผู้หญิงคนนี้ไปถึงไหน

คำอธิบาย : คอยมุ่งทำลายอยู่ตลอด

คำแปลใกล้เคียง : get vengeance and wipe out (someone)

คำเหมือน : ตามล้างผลาญ

จองหอง

be conceited

ตัวอย่าง : พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานอาหารอันโอชาขนาดนี้มาให้ ใครเล่าจะจองหองไม่ยอมรับประทาน

คำแปลใกล้เคียง : be arrogant, be haughty, be condescending

คำเหมือน : หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหองพองขน

คำตรงข้าม : ถ่อมตน

จองหองพองขน

be conceited

ตัวอย่าง : อย่าจองหองพองขนไปนักเลย มันไม่ทำให้เกิดผลดีต่อตัวคุณหรอก

คำอธิบาย : เย่อหยิ่งลบหลู่ผู้มีพระคุณ

คำแปลใกล้เคียง : be arrogant, be haughty, be condescending

คำเหมือน : หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหอง

คำตรงข้าม : ถ่อมตน

จองเปรียง

Brahman lantern procession

ตัวอย่าง : จองเปรียงเป็นพิธีกรรมทางศาสนาพราหมณ์ที่ปฎิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ

คำอธิบาย : ชื่อพิธีอย่างหนึ่งของพราหมณ์ เป็นพิธีจุดโคมรับพระเป็นเจ้า ทำในวันเพ็ญเดือน 12

คำแปลใกล้เคียง : Brahman rite

คำเหมือน : พิธีจองเปรียง

จองเวร

revenge

ตัวอย่าง : อิทธิพลของศาสนาทำให้คนมีจิตใจเมตตาต่อกัน ไม่ผูกพยาบาท อาฆาต หรือจองเวรต่อกัน

คำอธิบาย : มุ่งพยาบาท

คำแปลใกล้เคียง : vindicate, be retributive

คำเหมือน : จองเวรจองกรรม, อาฆาตพยาบาท

คำตรงข้าม : ให้อภัย, อโหสิกรรม

จองเวรจองกรรม

vindicate

ตัวอย่าง : อย่าไปฆ่าเขาเลย ฉันไม่อยากจองเวรจองกรรมกับใคร

คำอธิบาย : ผูกอาฆาตพยาบาทไม่มีที่สิ้นสุด

คำแปลใกล้เคียง : revenge, be retributive

คำเหมือน : จองเวร, อาฆาตพยาบาท

คำตรงข้าม : อโหสิกรรม, ให้อภัย