คำแปล ความหมาย ของ "คึกคัก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

be vigorous

ตัวอย่าง : เจ้าตูบคึกคักขึ้นมาทันทีเมื่อพ่อจะจูงไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะ

คำแปลใกล้เคียง : be agile, be active, be strong, be robust, be vivacious, be energetic, be gay

คำเหมือน : แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า, มีชีวิตชีวา

bustle

ตัวอย่าง : ตลาดเชียงใหม่คึกคักไปด้วยขบวนคาราวานม้าลาต่างๆ ของพ่อค้าฮ่อ

คำอธิบาย : ลักษณะที่มีผู้คนพลุกพล่านเข้าๆ ออกๆ มากกว่าปกติ

คำแปลใกล้เคียง : fuss, be busy, be vivid, be bustling, flurry

คำเหมือน : พลุกพล่าน

คำตรงข้าม : หงอย, ซบเซา

adv

busily

ตัวอย่าง : การเปิดรับนักเรียน ม.1และ ม.4 ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นไปอย่างคึกคัก

คำอธิบาย : ซึ่งมีคนพลุกพล่านเข้าๆ ออกๆ มากกว่าปกติ

คำแปลใกล้เคียง : noisily

คำเหมือน : พลุกพล่าน