คำแปล ความหมาย ของ "คำร้อง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

petition

ตัวอย่าง : พนักงานอัยการยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอหมายขังผู้ต้องหา

คำอธิบาย : คำขอที่ยื่นต่อทางราชการ เพื่อให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ร้อง

คำแปลใกล้เคียง : request, appeal, entreaty, application

จำนวนนับ : ข้อ, ฉบับ

คำเหมือน : ฎีกา, คำขอ

petition

ตัวอย่าง : เขาส่งคนไปคุ้มครองคนทำงานเพื่อสิทธิมนุษยชนในศรีลังกาตามคำร้องขอของสมาคมทนายความแห่งศรีลังกา

คำอธิบาย : คำขอที่คู่ความยื่นต่อศาล เพื่อขอให้ศาลมีคำสั่งในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : appeal, entreaty, application, request

petition

ตัวอย่าง : เจ้าพนักงานรับฟังคำร้องทุกข์ของประชาชน

คำอธิบาย : ถ้อยคำกล่าวหาที่ผู้เสียหายแจ้งพนักงานสอบสวนว่ามีผู้กระทำผิด ซึ่งทำให้ตนเสียหาย โดยเจตนาจะให้ผู้กระทำผิดได้รับโทษ

คำแปลใกล้เคียง : appeal, request, supplication, entreaty, plea, suit

complaint

ตัวอย่าง : นายกรัฐมนตรีได้รับคำร้องเรียนจากราษฎรเรื่องป่าไม้ในการประชุมคณะรัฐมนตรีสัญจรที่จังหวัดขอนแก่น

คำอธิบาย : ข้อความที่ยื่นเรื่องราวต่อราชการเมื่อได้รับความเดือดร้อน

คำแปลใกล้เคียง : case, suit

คำเหมือน : คำร้อง, คำร้องทุกข์