คำแปล ความหมาย ของ "คาด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
v
belt
ตัวอย่าง : ผมเห็นคุณลุงวัยเลยกลางคนตัดผมเกรียน นุ่งผ้าโสร่งไหม ใช้ผ้าขาวม้าคาดเอวลุกขึ้นจากกลุ่มผู้ชมในแถวหน้าๆ เดินดุ่มออกไป
คำอธิบาย : พันโดยรอบแล้วทำอย่างใดอย่างหนึ่งเช่นผูกหรือกลัดเป็นต้นเพื่อไม่ให้หลุด
คำแปลใกล้เคียง : gird, girdle, strap, buckle
คำเหมือน : รัด
v
anticipate
ตัวอย่าง : เขาคาดว่าเศรษฐกิจไทยจะพลิกฟื้นในช่วงต้นปี 2542
คำอธิบาย : คิดไว้ก่อนโดยมีเหตุผลและหลักฐานสนับสนุนว่าน่าจะเป็นเช่นนั้น
คำแปลใกล้เคียง : expect, foresee, forecast, predict, guess
v
estimate
ตัวอย่าง : แหล่งข่าวแจ้งให้ทราบว่าบริเวณนี้มีพม่าอาศัยอยู่มากที่สุด โดยคาดว่าไม่ต่ำกว่า 500 - 1,000 คน
คำอธิบาย : กะไว้คร่าวๆ
คำแปลใกล้เคียง : guess, approximate, conjecture
v
anticipate
ตัวอย่าง : ข้าพเจ้าจึงรู้ว่าตนเองคาดการณ์ผิดในเรื่องความยากลำบากของการเดินทาง
คำอธิบาย : คาดคะเนเหตุการณ์ไว้ล่วงหน้า
คำแปลใกล้เคียง : predict, foretell, foresee, forecast, guess
v
predict
ตัวอย่าง : เขาสามารถคาดการณ์ล่วงหน้าเกี่ยวกับผลที่จะได้รับจากข้อมูลที่มีอยู่ในมือ
คำอธิบาย : นึกหรือคิดถึงสถานการณ์เอาไว้ก่อนกำหนด
คำแปลใกล้เคียง : foresee, forecast, foretell
v
estimate
ตัวอย่าง : ค่าใช้จ่ายในการแก้ปัญหาทางการเงินของเม็กซิโกทั้งหมดยังคาดคะเนไม่ได้จนกว่าการปรับโครงสร้างธนาคารทั้งระบบจะทำได้สำเร็จ
คำแปลใกล้เคียง : speculate, guess, presume, conjecture, approximate
คำเหมือน : เดา, ประมาณ, กะ
v
force
ตัวอย่าง : ลุงคาดคั้นให้หลานชายพูดความจริง
คำอธิบาย : แสดงกริยาวาจาเชิงเป็นการบังคับให้เป็นไปตามความประสงค์
คำแปลใกล้เคียง : press, constrain, coerce, compel
คำเหมือน : เค้น, บังคับ
v
expect
ตัวอย่าง : ปัญหาที่เกิดขึ้นนั้นสร้างความเสียหายได้มากกว่าที่คาดคิดไว้หลายเท่าตัว
คำแปลใกล้เคียง : anticipate, hope
v
appraise
ตัวอย่าง : เขามีหน้าที่คาดค่าราคาสินค้า
คำแปลใกล้เคียง : estimate, evaluate, assess
คำเหมือน : ตีราคา
v
expect
ตัวอย่าง : ในโลกของเรานี้ยังมีความเป็นไปได้และไม่ได้ของโลกนี้ที่เราไม่คาดฝันอีกนานัปการ
คำแปลใกล้เคียง : hope, anticipate
คำเหมือน : คาดคิด, คาดหวัง
v
look down upon
ตัวอย่าง : ทุกคนคาดหน้าไว้ว่าเขาต้องเรียนไม่จบ
คำอธิบาย : หมายหน้าเป็นเชิงดูหมิ่น
คำแปลใกล้เคียง : show contempt, hold in contempt
คำเหมือน : ตราหน้า
v
wrap a piece of cloth around one's palm
ตัวอย่าง : นักมวยฝ่ายแดงกำลังคาดหมัด
คำอธิบาย : เอาเชือกพันมือเพื่อเตรียมชกมวย
คำแปลใกล้เคียง : prepare for fighting
v
expect
ตัวอย่าง : สังคมไทยคาดหมายให้ผู้ชายเป็นผู้นำ และเป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัว ดังนั้นผู้ชายจึงต้องรับภาระหนัก
คำอธิบาย : นึกไว้ล่วงหน้าว่าจะเป็นเช่นนั้น
คำแปลใกล้เคียง : guess, anticipate
v
hope
ตัวอย่าง : เมื่อเราเห็นคนอ้วน เรามักจะคิดและคาดหวังเอาว่าเขาเป็นคนตลกๆ สนุกสนานร่าเริงไปเสียหมด
คำแปลใกล้เคียง : expect, anticipate
คำเหมือน : คาดการณ์, หวัง, คาด
v
belt
ตัวอย่าง : ผมตื่นแต่เช้า แต่งตัวเรียบร้อย คาดเข็มขัด ทั้งที่ปกติไม่เคยคาด
คำอธิบาย : ใช้เข็มขัดผูกไว้ที่เอว
คำแปลใกล้เคียง : fasten one's seat belt
คำตรงข้าม : ถอดเข็มขัด
v
guess
ตัวอย่าง : ทุกคนก็อยากมีความสามารถที่จะคาดเดาเหตุการณ์เกี่ยวกับภาพรวมเศรษฐกิจกันทั้งนั้นว่าจะดีขึ้นหรือเลวลง
คำแปลใกล้เคียง : predict, anticipate, speculate, presume, conjecture
คำเหมือน : เดา
v
bind someone over
ตัวอย่าง : เจ้าเมืองคาดโทษผู้เป็นกบฏไว้อย่างร้ายแรงถึงขั้นประหารชีวิต
คำอธิบาย : กำหนดโทษไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด
คำแปลใกล้เคียง : threaten with punishment
คำเหมือน : หมายโทษ
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา