คำแปล ความหมาย ของ "ความละเอียดอ่อน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

delicacy

ตัวอย่าง : การจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่นเป็นศิลปะที่ใช้ความละเอียดอ่อนสูง

คำอธิบาย : ความประณีตบรรจง

คำแปลใกล้เคียง : elaboration

sensibility

ตัวอย่าง : เด็กๆ จะค่อยๆ ซึมซับความละเอียดอ่อนของศิลปะทำให้เกิดอารมณ์อ่อนโยน

คำอธิบาย : ความอ่อนโยนไม่หยาบหรือไม่แข็งกระด้าง

คำแปลใกล้เคียง : sensitivity, susceptibilities

meticulousness

ตัวอย่าง : เพศหญิงเป็นเพศที่มีความละเอียดอ่อนในการทำสิ่งต่างๆ มากกว่าเพศชาย

คำอธิบาย : ความเอาใจใส่อย่างถี่ถ้วนรอบคอบ

คำแปลใกล้เคียง : carefulness, scrupulosity, thoroughness